Využití recyklovatelných surovin v Aténách

Do sběrných nádob na baterie a papír a odběrních automatů (správně tzv. odběrní RVM automaty pro zálohované nápojové obaly) lze odkládat sklo (správně nápojové sklo),  plasty, (správně nápojové PET láhve) a Al dózy (správně nápojové ocelové a Al dózy).

Systém třídění "odpadů" byl v některých čtvrtích zaveden již před několika lety, ve větším měřítku se vše rozběhlo až letos (moje pozn.: protože už poznali, v čem dělali chyby, viz [*]).

Systém provozují údajně tři vybrané firmy.

Athény disponují problematickou skládkou v Ano Liosia, několika třídícími linkami, údajně i kompostárnou, linkou na zpracování autovraků a velikou jednotkou na výrobu elektrické energie z bioplynu ze skládky v Liosia.

V celém Řecku se intenzívně budují nové skládky, vyhovující evropským požadavkům. Ty by měly nahradit několik stovek dosavadních nelegálních  skládek.

Prim v odpadovém hospodářství hrají výrobky německé, rakouské, italské a stavební práce řeckých stavebních gigantů.

Doporučuji si důkladněji prostudovat navazující obsáhlý překlad na PETrecycling.cz:

• 07.06.2006 Historie odběrních automatů RVM na ALU plechovky v Řecku

Z výše citovaného příspěvku výzkumného a konzultačního Eunomia Research & Consulting Ltd. je zřejmé, že tyto informace jsou přinejmenším zastaralé (na studii není uvedeno ani datum jejího vypracování, datum poslední aktualizace 12.05.2006 není určitě správné).

Spíše bych je ale označil za silně dezinformační, vzhledem k tomu, že byly vypracovány jako studie pro komisi životního prostředí EU pod velmi příhodným názvem  Financing and Incentive Schemes for Municipal Waste Management (PDF, 143 str., 907 kB).

Situace ve Spojeném království se ale letos značně změnila (hlavně díky obrovské objednávce dalších 100 ks. TOMRA recyklačních center TRC obchodním řetězcem TESCO PLC), jak se lze dočíst v mých překladech v menu RETURN

Příspěvky z archivu: 2007 > 2006 > 2005 > 2004 > 2003 > 2002 > 2001 > 2000