PETrecycling CZ je nekomerční, nezávislý, volně přístupný a nikým nesponzorovaný český webportál pro ekonomicky a ekologicky nejvýhodnější využití nápojových PET lahví pro příznivce, společnost a obce, administrativu, legislativce, politiky a PET průmysl v České republice. # # # # # # # PETrecycling CZ is the non-trade, freelance, free of charge, not supported czech web portal for funs, communities, administratives, law-makers, politicians, PET plastic industry etc. in the Czech Republic.

PETrecycling.cz je soukromý, nekomerční, nezávislý, volně přístupný a nesponzorovaný portál prosazující zálohování nevratných nápojových PET lahví jako inovační systémovou změnu pro jejich nejefektivnější využití.


Recyklace nápojových obalů ve Švýcarsku 2004
Tisková zpráva švýcarského BUWAL o sběru PET 2004

Zdroj/Source: Startseite Medienservice Medienmitteilungen Mehr PET-Flaschen gesammelt, vorläufig kein Pfand
Translation © J.Nezval
 

PETrecycling CZ je nekomerční, nezávislý, volně přístupný a nikým nesponzorovaný český webportál pro ekologicky nejvýhodnější a nejefektivnější využití nápojových PET lahví pro příznivce, společnost a obce, administrativu, legislativce, politiky a PET průmysl v České republice. PETrecycling CZ is the non-trade, freelance, free of charge, not supported czech web portal for funs, communities, administratives, law-makers, politicians, PET plastic industry etc. in the Czech Republic.


HOME Archiv 2005 21.07.2005 Recyklace nápojových obalů ve Švýcarsku 2004
 

Praxe prokázala, že nejvyššího koeficientu využití nápojových nádob (PET, skla a Al dóz) může být dosaženo výhradně zálohováním, spojeným s odběrem obalu po spotřebě nápoje pomocí moderních RVM automatů, nikoliv současnými zastaralými způsoby. Modernímu způsobu prodeje nápojů musí odpovídat i moderní způsob manipulace s cennými a pro spotřebitele drahými nápojovými obaly po spotřebě a jejich následná recyklace. To nutně platí v Německu, ale i Švýcarsku. To se nyní potvrdilo u disciplinovaných a šetrných Němců a Švýcarů. Myslet si, že platí "čím více kontejnerů, tím vyšší sběr" je naprosté ignorantství, navíc nesmírně nákladné pro stát.



Více sebraných PET lahví, proto zatím bez zálohy

Zvrat v trendu recyklace nápojových PET lahví: podle statistiky nápojových obalů 2004 se zvýšil koeficient využití PET oproti předchozímu roku o 3 procenta. Dosáhl téměř 74 procenta a je tedy ještě o něco méně, než uvádí zákonem předepsaný cíl 75 procent. Zlepšení nastalo v důsledku zesílení aktivity sběru organizace pro recyklaci PET a městských a obecních svazů.  BUWAL se proto prozatím zřekl předložení návrhu na zavedení povinnosti zálohovat PET láhve na UVEK (zkr. Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation). Koeficienty využití pro sklo a aluminiové nápojové dózy jsou, jako předtím, vysoké.

Směrnice pro nápojové obaly (český překlad); Verordnung über Getränkeverpackungen - VGV (německy - je v html i PDF) požaduje, aby tři ze čtyř prodaných nápojových obalů ze skla, PET či aluminia byly sebrány a využity.

Sklo splňuje také v roce 2004 tuto minimální kvótu využití 75 procent na 95 procent velmi dobře. U Al dóz byl zadaný cíl podle VGV rovněž dobře splněn: kvóta činí 88 procent.

U PET lahví není kvóta 75% sice ještě ani v roce 2004 dosaženými téměř 74 procenty splněna, ale tentokrát je to těsně. Kvóta využití se oproti 2003 zvýšila o 3 procenta, trend směřuje zřetelně ke zvyšování. Členové Verein PET-Recycling Schweiz (PRS), kteří představují zhruba 85 procent švýcarských obchodníků s nápoji, překročili minimální kvótu výrazně také v minulém roce a to 78 procenty (viz schránka 2). Kvóta za celé Švýcarsko byla ale stejně jako v předchozích letech ještě stlačena dolů, díky oněm 15 procentům obchodníků, kteří do PRS nepřistoupili. Tito obchodníci s nápoji podle zkušeností zpětně odebírají pouze výrazně menší procento prodaných PET lahví.

Opatření pro PET se jeví jako účinná

Vzhledem k nedostatečně splněné kvótě využití v roce 2002 zavedli Verein PRS a BUWAL od poloviny 2003 řadu opatření ke zlepšení návratnosti PET lahví. Tak např. byly vyzvány čerpací stanice, kiosky a obchody na nádražích ke zřízení doplňkových sběrných míst. Výsledkem bylo, že u drobných obchodníků, na centrech pro využití volného času a na pracovištích bylo dosud zřízeno více jak 4.400 nových sběrných míst.

V roce 2003 tato opatření nemohla ještě zcela účinkovat. Kvóta se svými 71 procenty byla ještě výrazně pod zadáním. Opatření se projevila teprve v roce 2004. V prvé polovině 2005 Verein PRS zesílil svoje úsilí a vybudoval sběr PET lahví na velkých nádražích, ve školách a restauracích bufetů rychlého občerstvení. Lze počítat s tím, že
v průběhu roku kvóta sběru ještě dále stoupne a bude dosaženo cílového zadání 75 procent.

V souladu se směrnicí pro nápojové obaly může orgán Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) zavést zálohu, pokud je kvóta využití podkročena. Počátkem roku nechal BUWAL zjistit, jaké důsledky by mohlo zavedení zálohy mít pro aktéry na švýcarském nápojovém trhu (viz schránka 1).

Vzhledem k růstu zpětného toku, jen těsnému podkročení cílového zadání, příznivým vyhlídkám a nevýhodám, spojeným se zavedením zálohování vsadil ale dále BUWAL prozatím na opatření k růstu efektivity sběru PET. Pokud by snad etablovaní, nebo noví obchodníci, kteří se nebudou podílet dobrovolně na systému sběru,  ohrožovat financování sběru PET, stanovuje předem BUWAL v prvé řadě zavedení tzv. "vorgezogenen Entsorgungsgebühr" (VEG). Zákon na ochranu životního prostředí k tomu nabízí potřebné podklady.

Recyklace nápojových obalů v roce 2004

Obalový materiál Spotřeba (tun) Recyklace (tun) Míra využití (%)
Sklo 220.078 1) 209.074  1) 2) 95
PET 42.325 31.495 74
Aluminiové dózy 3.685  3.250 88
 Celkem 266.088  243.819 92 

1) pouze nápojové obaly, tj. bez skla na kávu, cukrovinky a okurky
2) včetně ca. 5% znečištění cizími materiály atd.

Schránka 1: Studie ukazuje meze zálohování PET lahví

Počátkem roku 2005 nechal BUWAL spolu se sběrovou organizací PET Recycling Schweiz PRS a družstvem IGORA pro recyklaci aluminia prozkoumat zavedení zálohy na nápojové PET láhve podrobnou studií. Hlavní závěry studie jsou tyto:

  • Jde především o malé PET láhve, konzumované při cestách (o obsahu menším než 1 litr), které jsou sbírány neuspokojivě. U lahví pro domácí spotřebu o obsahu 1 litru a větším účinkuje jako motivační pobídka poplatek za sběrný pytel (pozn.: ten se objemnými PET lahvemi rychle zaplní, proto obyvatelé využívají raději dobrovolný systém vracení do obchodu - "zurück wo gekauft").

  • Zálohováním malých nápojových PET lahví ve výši 50 Rp (pozn.: tedy asi 10 Kč/ks.) by mohlo míru návratnosti zvýšit mezi 75% až 84% a tím dosáhnout cíl využití, uložený Směrnicí o nápojových obalech (VGV) (moje pozn.: že by Švýcarům vůbec nešlo o vrácení 50 Rp. za láhev < 1 litr a 25%, resp. 16% by toho vůbec nevyužilo? To tedy zcela záměrně podceňují spořivé Švýcary!).

Záloha by však měla rovněž nevýhody:

  • Recyklace PET by mohla být komplikovanější pro malé obchodníky, prodejny a spotřebitele: malé a velké PET láhve by měly rozdílné systémy sběru. Malé PET láhve by byly zálohovány, velké by byly jako dosud sbírány dobrovolnými sběrnými systémy, organizovanými soukromými podnikateli prostřednictvím Verein PRS.

  • Vznikaly by dodatečné náklady na prodanou zálohovanou láhev ve výši 8-16 Rp. na financování systému sběru (organizaci zpětného odběru, která může být ruční nebo automatická).

  • Přineslo by to přesun z PET na jiné nápojové obaly jako aluminiové dózy nebo nápojové kartóny a jako důsledek by to vedlo k problémům rovněž s udržením koeficientu využití u aluminiových dóz.

Studii firmy Ellipson "Pfand auf PET-Getränkeflaschen" najdete na Internetu na adresách:

http://www.umwelt-schweiz.ch/imperia/md/content/buwalcontent/folder/05-07-07pet/d.pdf ( - 50 str., 552 k)

http://www.umwelt-schweiz.ch/buwal/de/medien/presse/artikel/20050707/01178/index.html

Schránka 2: Využití nápojových obalů snižuje nápor na závody zpracující odpady

Odděleným sběrem nápojových obalů je sníženo množství odpadů z domácností o 243.972 tun a mimoto ušetřeny zdroje. U skla to ale vede rok od roku ke snížení množství použitého skla, které je v tuzemsku používáno na výrobu nových lahví. Naproti tomu narůstá export skla do zahraničních skláren. Také u nápojových PET lahví je ekologicky zvlášť vhodné, aby ze starých lahví byly vyráběny nové, jak ukazují ekobilance. Láhve je k tomu nutno sbírat odděleně podle barev. 

Při tomto ekologicky rozumném, ale dražším způsobu využití jde ale jen o velké množství bezbarvých, nebo světle modrých PET lahví Svazu Verein PRS. Láhve sbírané mimo tento systém jsou směsí různých barev
a k využití v textilním průmyslu jsou exportovány.

Kontrola údajů o recyklaci

Vzhledem ke kritice údajné nesprávnosti údajů o množstvích svazem Verein PRS sebraného PET nechal BUWAL přezkoumat sběr a statistické zjišťování neutrálním orgánem. Toto přezkoumání ukázalo, že Verein PET Recycling Schweiz PRS váhu sebraného a využitého materiálu vypočetl správně. Stejný výsledek poskytla analogické neutrální přezkoušení statistických zjišťování u družstva IGORA, které sbírá a znovu využívá aluminiové dózy.

Informace

  • Hans-Peter Fahrni, BUWAL, vedoucí oddělení odpadů, tel. 031 322 93 28

  • Peter Gerber, BUWAL, oddělení odpadů, sekce obaly a spotřební zboží, tel. 031 322 80 57

Internet

Dokumentaci pro média lze nalézt na:
http://www.umwelt-schweiz.ch/buwal/de/medien/presse/artikel/20050707/01178/index.html

 

 

Překlady významných článků a další informace o recyklaci PET lahví ve Švýcarsku (zde jsou hlavně pro srovnání se zeměmi, kde funguje zálohování) najde zájemce na hlavním menu v  PETflash - vždy s uvedením odkazu vedle původního znění, jsou ale chronologicky soustředěny rovněž na rozcestníku Recyklace PET ve Švýcarsku-primát v Evropě

Navazující informace (z mých překladů) se stejnou problematikou najdete na odkazech:

Příspěvky na IP PETrecycling.cz v archivech:
Příspěvky z archivu: 2007 > 2006 > 2005 > 2004 > 2003 > 2002 > 2001 > 2000

 
  Best View : 800x600 resolution with Internet Explorer 4.x or above.