O dánské společnosti Dansk Retursystem A/S

Dansk Retursystem A/S je soukromá nezisková organizace, která získala výhradní oprávnění k provozování dánského systému záloh a jejich vracení, jak je schváleno ve Vládním nařízení č. 713, vydaném dánským Ministerstvem životního prostředí (Statutory Order no. 713 from the Danish Ministry of the Environment, PDF, 71 str., 652 kB). Pracujeme s lahvemi a plechovkami na pivo, sycené nealkoholické nápoje, energetické nápoje, tzv. "ready-to-drink" nápoje a mošty.

Posláním Dansk Retursystem je minimalizovat environmentální vliv jednocestných obalů ve vztahu k jejich sběru a usnadnit život každému, kdo se podílí na odběru a manipulaci s vrácenými obaly – od spotřebitelů a obchodníků s lahvemi k výrobcům a obchodníkům s nápoji.

Dansk Retursystem (Who are we?)

Dansk Retursystem A/S je zaměřena na dvě hlavní oblasti činnosti:

• Opakovaně plnitelné láhve: platba manipulačního poplatku více jak 4.000 potravinářským obchodům a podpora zlepšování efektivity odběru lahví na provozovnách zhruba 2.000 potravinářských obchodů.

• Jednocestné obaly: sběr zálohovaných plechovek a jednocestných lahví, které jsou odesílány po jejich sběru a zúčtování na recyklaci. DRS se rovněž stará o administraci dluhopisů záloh, placených za jednocestné obaly dovozcům, výrobcům a obchodům.

V podstatě to znamená, že úkoly a funkce Dansk Retursystem jsou podporovány a upraveny Danish Environmental Protection Agency z pověření ministerstva Danish Ministry of the Environment.

Dansk Retursystem A/S je organizací veřejných služeb, která poskytuje sociálně prospěšná řešení problému využití (potenciálních) odpadů. Na základě těchto skutečností společnost vypracovala následující čtyři principy, které jsou rozhodujícími v celé činnosti:

• Neutralita – jednat nestranně a neupřednostňovat žádnou zájmovou skupinu

• Účinnost – dosáhnout maximálního výstupu z vynakládaného úsilí

• Věrohodnost – být považován za spolehlivého partnera všemi, kteří s námi jednají

• Environmentální povědomí – chránit životní prostředí nejlepším možným způsobem

Dansk Retursystem A/S uspořádá velmi ráda setkání se zájemci o strukturu organizace, zkušenosti, bezpečnost systému proti zneužití, atd. Zvláště vítáni jsou také návštěvníci ze zahraničí.

Vedení společnosti Benny Rasmussen, Director br@dansk-retursystem.dk Henrik Als, Technical Manager ha@dansk-retursystem.dk Trine W. Larsen, Customer Service & Communication Manager twl@dansk-retursystem.dk Mobile +45 24 48 95 87

DKK 1.00 DKK 1.50 DKK 3.00

Pro snazší orientaci v nabídce menu na webu Dansk Retursystem uvádím MAPU webu s podkapitolami - jednotlivé stránky jsou většinou pouze v angličtině, některé jsou už přeloženy:

Menu About Dansk Retursystem obsahuje stránky:

• Who are we? (Underlying principles) - česky

• Finances (Fees; Key financials; Key numbers for Dansk Retursystem) - česky

• Tasks and functions (Supervision; Supervised by the Danish Environmental Protection Agency) - česky

• Ownership structure (Board of Directors; Liaison committee)

• Visit Dansk Retursystem - česky viz zde jako Navštivte Dansk Retursystem

Menu The Danish system popisuje:

• Danish deposit and return system (Simple and user-friendly; Unique system; The consumer and the environment benefit) - česky

• Legal framework (New products added in 2005; New Statutory Order)  - česky

• Areas covered (Products not covered; Refillables and one-way packaging; Refundable deposit, tabulka s údaji Refundable deposits, konkrétně pro Refillable bottles a pro One-way packaging) - česky

• Key numbers - informace v tabulce uvedené jsou k datu 30. 09.2005.

V nabídce menu Packaging flow je obsaženo:

• Registration

• Labels (Deposit labels on refillable bottles; Refundable deposit)

• Returns to stores (Deposit refundable packaging; Packaging not covered by the deposit system)

• Collection and counting (Sacks and ½ pallet containers; Counting)

• Deposit flow (One-way packaging deposit flow; Deposit registration via compactor) česky

• Return percentage (Return percentage for 2005; Surplus deposits)

• Recycling and scrap

Nabídka menu Importers and producers obsahuje informace:

• Registration of packaging (Packaging registration procedure)

• Labelling of packaging (Primary labelling; Size requirement for EAN barcode; Deposit labelling process; Deposit label segments; Security)  - česky

• Deposits and fees (Deposits; Fees; Logistics fees; Collection fees; Overview of fees - zde jsou uvedeny poplatky pro rok 2006/fees charged for the period 01.01.- 31.12.2006:

• Fees_Refillable bottles and one-way packaging with primary labelling 2006 (PDF, 2 str.) a rovněž

• Fees_One-way packaging with self-adhesive deposit labels 2006 (PDF, 1 str.)

• Reporting (Return figures)

V menu Sales locations najdete:

• Registration and collection (Registration of the sales location; Collection of packaging)

• Handling fee

• Statutory obligations (Refillables – bottles that are washed and refilled; One-way packaging; Packaging not covered by the deposit system; Sorting and sealing the one-way packaging)

Další nabídka v menu je The environment

• Recycling (Aluminium can be recycled many times; Less rubbish and CO2; The Danish Waste Model 2005–2008)

• Dansk Retursystem and the environment (Compactors save transport; Sacks made from recycled plastic; Environmentally friendly paper)

V nabídce menu News je pouze tato informace: 4 September 2006 - Dansk Retursystem is putting the collection of one-way packaging out for public tender as of 1 September 2006. Výsledek veřejného tendru na PETrecycling.cz viz informaci  05.10.2006 Systém odběru zálohovaných nápojových nádob v Dánsku.

Více se k posouzení problému jednocestných nápojových obalů, který patří v mnoha zemích k úspěšně vyřešeným, dozvíte v mých překladech, soustředěných na stránce:

• Výběr z periodika RETURN a webu TOMRA

Pokud jde o odběrní automaty RVM, najde zájemce více informací na rozcestníku:

• Výrobci odběrních automatů RVM/Reverse vending machines manufactures

Příspěvky na IP PETrecycling.cz v archivech:
Příspěvky z archivu: 2007 > 2006 > 2005 > 2004 > 2003 > 2002 > 2001> 2000