PETrecycling CZ je nekomerční, nezávislý, volně přístupný a nikým nesponzorovaný český webový portál v České republice.
Můj závěr intensivního studia nejnovějších výsledků R&D zní: "V současnosti existuje jediný efektivní a motivující systém na podporu environmentálně a ekonomicky nejvhodnějšího způsobu sběru nápojových jednocestných obalů (PET, ALU a skla) a tím je jejich zálohování v kombinaci s moderními odběrními RVM automaty.

Financování systému využití nápojových obalů v Dánsku

O neziskové dánské organizaci Dansk Retursystem A/S, využívající ke snížení nákladů na opětné získání obou typů (opakovaně používaných a jednocestných) nápojových obalů zde byla uveřejněna informace 05.10.2006 pod titulkem "Systém odběru zálohovaných nápojových nádob v Dánsku." Tento další překlad jedná o financování záloh a sběru v systému.

Poplatky

Nejdůležitější finance

Finanční údaje ukazuje přehled:

Kontakty: Dansk Retursystem A/S Baldersbuen 1 DK-2640 Hedehusene Phone +45 43 32 32 32 Fax +45 43 32 32 39 info@dansk-retursystem.dk
Vedení společnosti Benny Rasmussen, Director br@dansk-retursystem.dk Henrik Als, Technical Manager ha@dansk-retursystem.dk Trine W. Larsen, Customer Service & Communication Manager twl@dansk-retursystem.dk Mobile +45 24 48 95 87	DKK 1.00 DKK 1.50 DKK 3.00

Pro snazší orientaci v nabídce menu na webu Dansk Retursystem uvádím MAPU webu s podkapitolami - jednotlivé stránky jsou většinou pouze v angličtině, některé (viz ) jsou přeloženy:

Menu About Dansk Retursystem obsahuje stránky:

• Who are we? (Underlying principles) - česky/in czech

• Finances (Fees; Key financials; Key numbers for Dansk Retursystem) - česky/in czech

• Tasks and functions (Supervision; Supervised by the Danish Environmental Protection Agency) - česky/in czech

• Ownership structure (Board of Directors; Liaison committee)

• Visit Dansk Retursystem - česky/in czech viz zde jako Navštivte Dansk Retursystem

Menu The Danish system popisuje:

• Danish deposit and return system (Simple and user-friendly; Unique system; The consumer and the environment benefit) - česky/in czech

• Legal framework (New products added in 2005; New Statutory Order)  - česky/in czech

• Areas covered (Products not covered; Refillables and one-way packaging; Refundable deposit, tabulka s údaji Refundable deposits, konkrétně pro Refillable bottles a pro One-way packaging) - česky/in czech

• Key numbers - informace v tabulce uvedené jsou k datu 30. 09.2005!

V nabídce menu Packaging flow je obsaženo:

• Registration

• Labels (Deposit labels on refillable bottles; Refundable deposit)

• Returns to stores (Deposit refundable packaging; Packaging not covered by the deposit system)

• Collection and counting (Sacks and ½ pallet containers; Counting)

• Deposit flow (One-way packaging deposit flow; Deposit registration via compactor) - česky/in czech

• Return percentage (Return percentage for 2005; Surplus deposits)

• Recycling and scrap

Nabídka menu Importers and producers obsahuje informace:

• Registration of packaging (Packaging registration procedure)

• Labelling of packaging (Primary labelling; Size requirement for EAN barcode; Deposit labelling process; Deposit label segments; Security)  - česky/in czech

• Deposits and fees (Deposits; Fees; Logistics fees; Collection fees; Overview of fees - zde jsou uvedeny poplatky pro rok 2006/fees charged for the period 01.01.- 31.12.2006:

• Fees_Refillable bottles and one-way packaging with primary labelling 2006 (PDF, 2 str.) a rovněž

• Fees_One-way packaging with self-adhesive deposit labels 2006 (PDF, 1 str.)

• Reporting (Return figures)

V menu Sales locations najdete:

• Registration and collection (Registration of the sales location; Collection of packaging)

• Handling fee

• Statutory obligations (Refillables – bottles that are washed and refilled; One-way packaging; Packaging not covered by the deposit system; Sorting and sealing the one-way packaging)

Další nabídka v menu je The environment

• Recycling (Aluminium can be recycled many times; Less rubbish and CO2; The Danish Waste Model 2005–2008)

• Dansk Retursystem and the environment (Compactors save transport; Sacks made from recycled plastic; Environmentally friendly paper)

V nabídce menu News je pouze tato informace: 4 September 2006 - Dansk Retursystem is putting the collection of one-way packaging out for public tender as of 1 September 2006. Výsledek veřejného tendru na PETrecycling.cz viz informaci  05.10.2006 Systém odběru zálohovaných nápojových nádob v Dánsku

Více se k posouzení problému jednocestných nápojových obalů, který patří v mnoha zemích k úspěšně vyřešeným, dozvíte v mých překladech, soustředěných na stránce:

• Výběr z periodika RETURN a webu TOMRA