PETrecycling CZ is non-commercial, independent, free & unsponsored Czech web portal for funs, communities, administrative, law-makers, politicians, PET plastic industry etc. in the Czech Republic. My closing statement read: "There is only one real effective and  incentive method to encourage environmentally sound collecting of beverage one-way containers and it is deposit in combination with High-Tech R&D resulted Reverse Vending Machines!
PETrecycling CZ je nekomerční, nezávislý, volně přístupný, nesponzorovaný český webový portál.

Můj závěr intensivního studia nejnovějších výsledků V&V zní:
"V současnosti existuje jediný efektivní a motivující systém na podporu environmentálně a ekonomicky nejvhodnějšího způsobu sběru nápojových jednocestných obalů (PET, ALU a skla) a tím je jejich zálohování a zpětný odběr moderními odběrními automaty.


Bärlocher Fritz, GŘ Coca-Cola Beverages AG: proti zálohám na PET láhve


Zdroj/Source: TYTO ODKAZY JIM UŽ NEFUNGUJÍ!!: (kliknutím na ikonku PDF si stáhněte na disk k uložení/vytištění) PETFLASH 29, Sept. 2004, s. 10 Pflichtpfand bringt Bevormundung und Diskriminierung jste přímo zde: česky
Translation
© Ing. J. Nezval EMAIL
 

Logo portálu PETrecycling.cz


HOME ARCHIV 2004 12.11.2004 Bärlocher Fritz, GŘ Coca Cola Beverages AG: proti zálohám na PET láhve
 
...členské státy musí vytvořit takové systémy vracení, sběru a zhodnocení, které v souladu se Smlouvou zaručí co nejúplnější vracení obalů a obalových odpadů (Směrnice 94/62 EK - Preambule). Toho však lze dosáhnout výhradně motivací spotřebitelů zálohou, ne jinak.

Úvodem/Editorial

Je PC-PET láhev"odpad"?

TERMINOLOGICKÝ SLOVNÍČEK

Co je IP PETrecycling.cz

Recyklace PET lahví

Kvalita RPET pro potraviny

Důvody pro zálohování nápojových obalů

Proč odběr PET automaty RVM místo popelnic?

Přehled o recyklaci PET metodou B2B ("bottle to bottle")

Informace o zařízeních pro sběr a recyklaci PET lahví

Zálohy na nápojové obaly v Německu
Zálohy na Slovensku
O zálohách v Česku
Recyklační firmy - ČR, SR
Ze směsných plastů nafta
Nové dilema - BIOPLASTY
LCA a CBA
Návštěvnost/Attendance PETrecycling.cz

Plastic Rumors and Myth - Explained

Hledej na WWW
Chronologický přehled rubriky Nové /News
Na úřad přes internet - Portál veřejné správy České republiky
Nejobsáhlejší SEZNAM Slovník
Počítač je chráněn antivirus systémem NOD32
Global sites
Czech Gateway to the PET bottles Recycling


Pokud si pozorně přečtete tento článek pana Fritze Bärlochera, generálního ředitele švýcarské sestry globální Coca-Cola, tam Coca-Cola Beverages AG, jistě si povšimnete podobnosti mezi jeho vystoupením na Nationales PET-Forum, konaném v Zürichu 08.07.2004 a jeho papouškováním našimi odpůrci návrhu současného ministra RNDr. Martina Bursíka. Zde je proto doslovný překlad.


"Záloha přináší pouze problémy, neřeší ale žádné!"

Fritz Bärlocher, generální ředitel Coca-Cola Beverages AG jako referent na PET-Forum (jde o Nationales PET-Forum, konané v Zürichu 08.07.2004, které uspořádal Verein PET Recycling Schweiz) varoval před lehkovážnou obětí existujícího úspěšného systému a to jen kvůli pár chybějícím procentům neplnění platné kvóty.

 

 
  Fritz Bärlocher, generální ředitel Coca-Cola Beverages AG  

"Sběrné systémy, založené na dobrovolnosti, splňují požadavky a potřeby všech účastníků, spotřebitelů, zákonodárců, průmyslu a obchodu. "Švýcarský odpadový systém je ve srovnání se zahraničím "špičková třída" a má právo být proto označován jako doporučení pro ostatní.

Rovněž ekologicky plní nynější systém svůj účel. Recyklované jednocestné (nevratné) PET láhve, jak bylo dokázáno, nejsou pro životní prostředí horší než vratné nápojové obaly.

Bärlocher rovněž poukázal na problémy a enormní výdaje, které by zavedení záloh zřejmě přineslo. "Povinná záloha způsobí nedozírné výdaje - BUWAL (Spolkový úřad pro životní prostředí, lesy a krajinu) hovoří o 120 milionech franků - ztěžuje fungování volného trhu a omezuje zásadním způsobem především spotřebu při cestách. A neřeší  nakonec ani problém odpadů, ani nepořádku a smetí!"

Důsledky povinného zálohování pro hospodářství a občany jsou zvláště pronikavé, jak lze vypozorovat z aktuální diskuze o zavedení povinné zálohy v Německu. "Povinná záloha by byla také u nás z hlediska spotřeby a ekonomiky nepřátelská. Nese sebou poručnictví a diskriminaci, vytváří nerovnováhu a nespravedlnost."

Vzhledem k tomu, že systém sběru skvěle funguje, ke spokojenosti všech, a při zavedení záloh je možno očekávat  zhoršení situace, měli bychom se chránit od paniky a nenechat se zavléct do přemíry diskuzí jako v Německu, což by mohlo vyvolat schválení zákona o záloze.

"Potřebujeme činy, abychom v podstatě dobře fungující systém jen dále zlepšili."

PET-Recycling Schweiz v mnoha bodech zavedl velmi nadějná opatření, jako je zlepšení a výstavba infrastruktury sběru, podpora sběru na zábavních akcích a velkých setkáních, nebo spolupráce s obcemi.

Kromě toho jsou pořádány početné vysvětlující kampaně, jako je "Kampaň proti nepořádku" (Anti-Littering Kampagne) a kampaň "Každá láhev se počítá!"

 

 

Navazující příspěvky na IP PETrecycling.cz jsou v nabídce na odkazu:

Krom toho byste ovšem neměli nechat bez povšimnutí rozcestník:

a v něm zvláště odkazy:

  • Pfand auf PET – Wirkung in Deutschland total verfehlt  - česky

  • Neue Pfandregelung in Deutschland ist teuer und umständlich  - česky

  • Trotz Zwangspfand – PET ist nicht aufzuhalten - česky

  • PET-Sammeln in den Läden reicht nicht - česky

  • Schweizer im PET-Recycling Weltspitze - dennoch ungenügend - česky

  • Pflichtpfand bringt Bevormundung und Diskriminierung - česky (zde právě jste)

  • Petcore – Die Schweizer als europäische Spitzensammler - česky

  • "Zurück, wo gekauft"! verzeichnet Erfolg: Mehr korrekte Retouren - reduziert Druck auf die Gemeinden - česky (právě tento švýcarský poznatek připomínám v horní roletce na vůbec nejvýznamnější stránce Obsah PETflash - elektronického časopisu PET-Recycling Schweiz (PRS). Z té by měli čerpat všichni ekologové, co chtějí poznat naše prohřešky proti současnému systému tzv. "recyklace".

Příspěvky na IP PETrecycling.cz v archivech:
Příspěvky z archivu: 2007 > 2006 > 2005 > 2004 > 2003 > 2002 > 2001 > 2000

 

  Best View : 800x600 resolution with Internet Explorer 4.x or above.