PETrecycling CZ je nekomerční, nezávislý, volně přístupný a nikým nesponzorovaný český webportál pro ekonomicky a ekologicky nejvýhodnější využití nápojových PET lahví pro příznivce, společnost a obce, administrativu, legislativce, politiky a PET průmysl v České republice. # # # # # # # PETrecycling CZ is the non-trade, freelance, free of charge, not supported czech web portal for funs, communities, administratives, law-makers, politicians, PET plastic industry etc. in the Czech Republic.

PETrecycling.cz je soukromý, nekomerční, nezávislý, volně přístupný a nesponzorovaný portál prosazující zálohování nevratných nápojových PET lahví jako inovační systémovou změnu pro jejich nejefektivnější využití.


Švýcarské BUWAL - PET: cesta k jeho lepšímu využití

Zdroj/Source: BUWAL - PET: Wege zu einer besseren Wiederverwertung
Translation © Ing. J. Nezval
 

Nové logo PETrecycling CZ


HOME ARCHIV 2004 09.08.2004 Švýcarské BUWAL - PET: cesta k jeho lepšímu využití
 

Po zevrubné analýze všech ve světě existujích systémů recyklace použitých PET lahví, t.j. jejich sběru, třídění, předúpravy před transportem a vlastní recyklace, kterou je pouze recyklace použitých PET opět až na nové PET láhve "bottle to bottle" a syntézou všech poznatků dojdeme k závěru, že dosud používané systémy je nutné na základě výsledků R&D změnit. Především zavedením zálohy na tento nápojový obal, jak je uvedeno na vstupní stránce. To nejlépe vyjádřil GŘ Petcore Frank Koelewijn v jeho sdělení legislativcům v kandidátských zemích EU. Konkretizace pro nejefektivnější technologickou inovaci je náplní tohoto serveru.
Zájemce o problematiku využití PET lahví ve Švýcarsku odkazuji na rozcestník pro všechny moje české překlady na tomto portále.
 

Červenec 2004

Ve Švýcarsku bylo v roce 2003 recyklováno pouze 71% nápojových PET lahví. Cíl, stanovený ve Směrnici pro nápojové obaly (uvádím český překlad  na Švýcarská vyhláška o obalech na nápoje) byl tak relativně těsně podkročen. Spolkové ministerstvo pro životní prostředí, les a krajinu (zkr. BUWAL) zkoumá proto další opatření.

V roce 2003 byly ve Švýcarsku spotřebovány 45.836 tuny PET pro nápojové obaly. Z tohoto množství bylo pro opětovné využití recyklací posbíráno 71%. Členové Svazu PRS PET-Recycling Schweiz, v němž je organizováno 85% prodejců nápojů, dosáhli kvóty 76%. Celková kvóta pro Švýcarsko však dosažena nebyla,  činí totiž 75%, jak předepisuje Verordnung über Getränkverpackungen (VGV).

Povinný příspěvek na recyklaci

Současný systém recyklace je zabezpečován hlavně svazem Verein PET-Recycling Schweiz.  Verein vybírá od svých členů vedle řádného členského příspěvku také příspěvek za prodané nápojové láhve: 4 rappy/kus. Tyto peníze tvoří finanční příspěvek na
  • sběr prázdných lahví,
  • transport do třídících středisek,
  • třídění a  lisování do balíků a
  • činnost směrem k  veřejnosti.
Nečlenové svazu neplatí žádný povinný příspěvek na recyklaci. Výdaje u těchto nečlenů, tak zvaných "samolikvidátorů"  (Selbstentsorgern) vznikají teprve při odběru jimi sebraných prázdných lahví. Mají proto popud co možná nejméně sbírat – v souladu s tím ale snižuje jejich výsledek sběru švýcarskou kvótu celkového využití.

Nástroje na podporu opětného využití

Směrnice pro nápojové obaly předpokládá, že Švýcarské oddělení pro životní prostředí, dopravu a komunikace (Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr und Kommunikation - UVEK) může zavést zálohu v případě, kdy bude recyklováno méně jak 75% nápojových obalů. Záloha je jedním z nástrojů, jejichž cílem je redukce množství odpadů, šetření surovinami a úspory energie. To by měly zajišťovat:
  • Povinný příspěvek na zpracování odpadu (Vorgezogene Entsorgungsgebühr VEG). Takový příspěvek by mohl být závazně uložen za každý nápojový obal, který přijde na trh. Pro sklo platí VEG již od roku 2002. Podle velikosti láhve činí 2, 4 nebo 6 rappů. Z těchto peněž je mimo jiné placen sběr, transport ke zpracování a vlastní recyklace. Výběrem poplatku je z pověření BUWAL zmocněn VetroSwiss se sídlem v Glattbruggu.
  • Povinnost zpětného odběru. Kdo prodává nápoje v PET lahvích, musí tyto láhve odebrat zpět, nebo se finančně podílet u stávajících recyklačních organizací. Povinnost zpětného odběru platí například také pro vysloužilé elektrické a elektronické přístroje: všechna prodejní místa musí od 1. ledna 2005 dokonce bezplatně odebírat přístroje pro domácnost, kancelářské přístroje a zábavnou elektroniku.
  • Záloha. Podle odhadů Švýcarského ministerstva (BUWAL) by mohly být díky zálohování lahví získány navíc 8.500 tuny PET. Recyklační kvóta by se mohla zvýšit na zhruba 90%. Zpětný odběr a kontrola lahví by mohly činit včetně vyplacení zálohy zhruba 10 rappů/láhev. Pro prodaných 1,2 miliardy nápojových PET lahví by tak vznikly navíc náklady ve výši 120 milionů franků. Možné je i diferencované zálohování, které by mohlo platit jen pro malé PET láhve. Malé půllitrové láhve končí zvláště často v odpadu a na otevřených prostorách jako odpad.

Jak dál?

Když byly uprostřed roku 2003 známy nedostatečné výsledky předchozího roku, inicioval BUWAL společně se zástupci průmyslu nápojů,  velkodistributorů a měst a obcí přijetí konkrétních opatření, která byla ještě v tomtéž roce realizována. Rovněž PET-Recycling Schweiz vyvinul velkou aktivitu, aby bylo sebráno více nápojových PET lahví (viz Interview a Medienmittelung ze dne 5.07.2004).

 Protože se ale tato opatření do konce roku 2003 pro nedostatek času ještě nemohla v kvótě sběru odrazit, poskytlo ministerstvo BUWAL průmyslu nápojů pro dosažení kvóty 75% lhůtu do konce 2004. Pokud se to nepodaří, předloží BUWAL další opatření.
 
 
 
 

Navazující informace o řinnosti a výsledcích Verein PET-Recycling Schweiz na odkazu hlavního menu PETflash:

a kromě toho na:

Navazující informace o recyklaci v uzavřeném cyklu na IP PETrecycling.cz:

Příspěvky na IP PETrecycling.cz v archivech:
Příspěvky z archivu: 2007 > 2006 > 2005 > 2004 > 2003 > 2002 > 2001> 2000

 
  Best View : 800x600 resolution with Internet Explorer 4.x or above.