PETrecycling CZ je nekomerční, nezávislý, volně přístupný, nesponzorovaný český webový portál.

Můj závěr intensivního studia nejnovějších výsledků V&V zní:
"V současnosti existuje jediný efektivní a motivující systém na podporu environmentálně a ekonomicky nejvhodnějšího způsobu sběru nápojových jednocestných obalů (PET, ALU a skla) a tím je jejich zálohování a zpětný odběr moderními odběrními automaty.

Zemská ministryně životního prostředí Baden-Württemberg, Tanja Gönner otevřela prvý demonstrační veletrh recyklačních strojů a linek na výstavišti
v BadenAirparku v blízkosti Baden-Badenu.

bvse-Bundesverband Sekundärrohstoffe und Entsorgung e.V. patří mezi odborné svazy, podporující veletrh.

Vedle klasických materiálových frakcí, jako jsou papír, sklo, šrot a textilie byly vyvinuty a hospodářsky se uplatnily náročné technologie k získávání druhotných surovin, také z použitých plastů a elektroniky. Důležitým rysem je mimoto, že se Německu jednak  podařilo oddělit hospodářský růst od tvorby odpadů, přičemž se stále více odpadů důmyslně zhodnocuje, místo toho, aby se pouze likvidovaly.

"Můžeme to při společenské odpovědnosti za hospodářství jako poskytovatelé služeb našim zákazníkům trvale zajistit, pokud budeme z odpadů vytvářet hodnotnou kvalitu. Rozhodující roli zde hraje selektivní třídění", objasnil president bvse Burkhard Landers.

Udržitelné hospodaření s využitelnými zdroji však podle názoru bvse předpokládá jak konkurenční prostředí, tak i ekologicky a ekonomicky zodpovědné rámcové podmínky. Svaz bvse proto velmi usiluje o modernizaci hospodaření v uzavřeném cyklu, vedoucí k ekologickému hospodaření s materiálovým tokem. To ale také vyžaduje ochotu dále rozvíjet existující know-how a aplikovat jej do procesu plynulé modernizace recyklace a odpadového hospodářství.

Landers: "Proto "recycling aktiv" podporujeme. Tento nový typ prezentace umožňuje využít inovace z oboru a otestovat jejich použitelnost v průmyslových podmínkách. Tato základní myšlenka  "veletrhu pro praktické předvedení"  je velmi pádná. Proto také bvse vystavovatele v tomto záměru od počátku podporoval a těší nás, že myšlenka realizace  veletrhu napomůže jeho záměru."

Přeložil jsem tento příspěvek nejvýznamnějšího německého odborného Svazu pro druhotné suroviny a jejich recyklaci bvs (Bundesverband Sekundärrohstoffe und Entsorgung e.V.) zcela záměrně, protože je pro nás právě teď mimořádně aktuální. Zvláště proto, že situace "vyžaduje ochotu dále rozvíjet existující know-how a aplikovat jej do procesu plynulé modernizace recyklace a odpadového hospodářství," jak zdůraznil president bvse Landers.

U nás kauza zálohování hýbe republikou, protože úroveň know-how, jak dokazují jisté příspěvky na rozcestníku

• 28.06.2007 K zálohování všech nápojových obalů v Česku