 PETrecycling.cz je soukromý, nekomerční, nezávislý, volně přístupný a nesponzorovaný portál prosazující zálohování nevratných nápojových PET lahví jako inovační systémovou změnu pro jejich nejefektivnější využití. |
||
|
||
|
Zdroj/Source: PETplanet\PETplanet Insider 04-2003 News (odkaz neplatí, přístup pouze registrovaným platícím odběratelům časopisu. Hledejte podle ročníku a čísla zde v hlavním menu na PETplanet další zajímavé překlady Translation © J. Nezval |
|
|
|
|
|
|
|
|
Největším problémem společností provozujících v Německu pro zálohový systém jednocestných nápojových lahví a plechovek je otázka rozpoznání a zpracování vracených nádob (moje pozn.: to toho Němci vědí o systému automatizovaného systému a vazbě na současný prodej u největších producentů skutečně minimum. Měli by se informovat u svých nejbližších severních sousedů - tj. Švédů, Norů, Finů, Dánů i Estonců, když pominu další). Konsorcium německých prodejců nápojů, společně s firmami, dodávajícími bezpečnostní potisk, dospělo nyní k dohodě, jak vytvořit celoněmecký systém, schopný rozpoznat v úvahu přicházející nádoby a zamezit tak zneužití systému mnohonásobným (neoprávněným) vyplácením zálohy. Systém je založen na použití komplikovaného bezpečnostního inkoustu, který je sto být automaticky rozpoznán, a který se deaktivuje, jakmile byla poprvé nádoba přijata jako vrácená (a vyplacena záloha). Tato technologie bude používána všemi výrobci nápojů a spočívá v aplikaci, rozpoznání a deaktivaci malého symbolu o velikosti 5mm x 5mm umístěného na nádobě. Je vhodná pro velký počet používaných odběrních automatů a stejně tak pro malá a střední odběrní střediska. Jakmile je jednou tento symbol deaktivován, změní se barva inkoustu, což lze poznat dokonce pouhým zrakem, nebo malým ručním skenerem. Systém detekce bude v Německu uveden do provozu od října tohoto roku (2003).
O automatizovaném systému odběru zálohovaných jednocestných nápojových obalů jsou moje překlady zde na IP PETrecycling.cz: Pokud jde o Německo, je vývoj podrobně zachycen na rozcestníku: Příspěvky na IP PETrecycling.cz v
archivech:
|
|
| Best View : 800x600 resolution with Internet Explorer 4.x or above. | ||
