PETrecycling CZ je nekomerční, nezávislý, volně přístupný a nikým nesponzorovaný český webportál pro ekonomicky a ekologicky nejvýhodnější využití nápojových PET lahví pro příznivce, společnost a obce, administrativu, legislativce, politiky a PET průmysl v České republice. # # # # # # # PETrecycling CZ is the non-trade, freelance, free of charge, not supported czech web portal for funs, communities, administratives, law-makers, politicians, PET plastic industry etc. in the Czech Republic.

PETrecycling.cz je soukromý, nekomerční, nezávislý, volně přístupný a nesponzorovaný portál prosazující zálohování nevratných nápojových PET lahví jako inovační systémovou změnu pro jejich nejefektivnější využití.


Duales System Deutschland uspořádal evropský recyklační týden


Zdroj/SourceEuropäische Recyclingwoche 2004 (odkaz jim už nefunguje!)
Translation © J.Nezval

 

Logo Der Grüne Punkt - Duales System Geutschland GmbH

Nové logo PETrecycling CZ


HOME Archiv 2004 30.11.2004 Duales System Deutschland uspořádal evropský recyklační týden
 

Ve Švédsku je ročně prodáno pouze 300 milionů zálohovaných JEDNOCESTNÝCH PET lahví ; záloha činí 1 SEK (0.11 EUR) pro malé PET láhve a 2 SEK (0.22 EUR) pro velké. V Česku bylo prodáno jen v roce 2003 přes 1,3 miliardy JEDNOCESTNÝCH PET lahví různých objemů a stále zálohovány nejsou! Vesele je zhruba z 80 procent spalujeme, nebo pohazujeme kolem! Prý "Nebuďte líní - třiďte odpad!" Jsme skutečně tak naivní, nebo je to účel?


Tisíce návštěvníků prožilo recyklaci "live"

V rámci Evropského týdne recyklace 2004, pořádaného v Německu, uspořádalo 18 nejmodernějších třídíren Dny otevřených dveří. Během několika následujících dnů v Berlíně během druhého Kongresu PRO-EUROPE diskutovalo kolem 600 zástupců politiky. hospodářství, vědy a svazů z 37 zemí o tom, jak důsledně chránit přírodní zdroje a uchovat je pro příští generace. Při dnech otevřených dveří se mohli občané přímo na místě přesvědčit, co se konkrétně děje s vytříděnými jogurtovými kelímky, sáčky od polévek, nápojovými kartony a dalšími obalovými odpady.

Přitom se ukázalo, jak je o to velký zájem a jak je návštěvníkům srozumitelná cílená práce s veřejností a jak významně přispívá k prosazování myšlenek recyklace. Následujících osm příkladů z jednotlivých třídíren poskytuje reprezentativní obrázek o těchto akcích pro veřejnost.

Eichenzell: inovační technika dělá dojem

Třídírna odpadů firmy Peter Schad GmbH & Co. KG v Eichenzellu patří k největším a nejmodernějším v Německu. Třídí se zde použité obaly, pocházející od 1,3 milionů obyvatel. Vedle zhruba 1.000 návštěvníků přišli závod v Den otevřených dveří 19.09. navštívit  rovněž Edgar Freund z hessenského Ministerstva životního prostředí a Diether Buchmann, člen představenstva DSD. Mimo moderního závodu chválil Buchmann především ochotu lidí třídit svoje odpady: "Vaše práce je předpokladem pro kvalitativní, vysoce hodnotnou recyklaci.“ Na návštěvníky udělala inovační technika velký dojem. U dětí se opět ukázalo jejich mistrovství ve třídění. Kdo z hromady použitých předmětů dokázal nejrychleji a především správně věci vytřídit do žluté, zelené nebo šedé nádoby na tříděný odpad, zvítězil.

Neustadt: zabránění vzniku odpadů je v kurzu

Zhruba 1.000 návštěvníků si chtělo den předtím 18.09. v Neustadtu v Ostholsteinu udělat obrázek o tom, co se děje při recyklaci s obalovými odpady. Mohli si tam prohlédnout třídírnu firmy ZVO (Zweckverband Ostholstein) v provozu. Ředitel ZVO Heiko Suhren byl spokojen: "Velký zájem ukázal, že témata, jako zabránění vzniku odpadů a jejich třídění, jsou stejně jako předtím v kurzu."

Rostock: automatické třídění na běžícím pásu

V Rostocku využilo přes 2.000 občanů nabídku shlédnout recyklaci obalů "live". Na prezentaci firmy Cleanaway Rostock GmbH & Co. KG přišel rovněž státní sekretář Ministerstva životního prostředí země Mecklenburg-Vorpommern, Dr. Harald Stegemann, a senátor životního prostředí hansovního města Rostock, Dr. Wolfgang Nitzsche. Pro návštěvníky bylo zvlášť zajímavé prohlédnout si třídění obalových materiálů ze žlutých a modrých kontejnerů na různých zařízeních přímo v chodu.

Kerpen: bleskové třídění plastů pomocí infračervené techniky

Během Dne otevřených dveří sledují děti v Kerpenu okouzleně cestu obalových odpadů na dopravníku.
Na závodě firmy Schönmackers Umweltdienste GmbH & Co. KG v Kerpenu se třídí obalové odpady produkované z regionu Erft/Aachen/Düren/Euskirchen od 825.000 obyvatel. "Zhruba je to 32.000 tun nebo 5.500 svozových vozů na odpad ročně“, vysvětluje vedoucí provozu Wolfgang Elsen. Srdcem závodu je třídění technikou paprsků infračerveného spektra (NIR). Tyto stroje identifikují ve zlomku sekundy rozdílné obalové plasty.

Hannover: přesvědčivá technika motivuje

Kdo se osobně přesvědčil o působivých výsledcích třídění, jako například zde v Hannoveru, ten třídí doma svoje odpady ještě důsledněji.

Zhruba 600 návštěvníků přilákalo v Hannoveru automatické třídící zařízení SORTEC 3.1. Závod, který zahájil provoz již při příležitosti EXPO 2000, přesvědčí svou technikou i dnes.

"Když jsem dnes ráno přišel, byl jsem ještě kritický, jsem ale tato technika, která třídí obalové odpady, mne velmi zaujala. Kdyby se na to zde podíval nějaký morous na třídění z našich "obytných výroben", tak bychom určitě třídili použité obaly lépe“, míní jeden z návštěvníků.

Berlín: ocenění pro nejhezčí kontejnery

Při Návštěvnických dnech 2004 v ALBA Recyclinganlagen GmbH v Berlíně padl návštěvnický rekord - prohlídky se zúčastnilo víc jak 3.000 lidí.

Přes 3.000 návštěvníků přišlo na prohlídku firmy ALBA Recyclinganlagen GmbH v Berlíně, aby prožili "recycling live." Kromě informačního programu nepřišel nikdo zkrátka. Trenér basketbalového družstva mládeže ALBA-Basketball-Jugendmannschaft Henrik Rödl si s mladými účastníky prohlídky vyzkoušel malý trénink. Děti se mohly vydovádět na Kletterburgu, nebo si zaskákat na bungee-houpačce.

Vrcholem byla volba "Nejkrásnější berlínské sběrné nádoby - "Berlins Tollster Tonne". "Uskutečnili jsme tuto soutěž, abychom Berlíňany upozornili na to, jak je důležitý žlutý kontejner na druhotnou surovinu pro snížení množství odpadů", řekla berlínská senátorka pro životní prostředí Ingeborg Junge-Reyer při udělování ceny.

Perleberg: druhová čistota po vytřídění přesvědčuje

Kolem 500 návštěvníků se účastnilo na vlastní náklady prohlídky třídírny firmy Becker Umweltdienste GmbH v městě Perlebergu. "Druhově čisté odpady mně díky moderní technice nejvíc zaujaly", řekl jeden z návštěvníků. A jedna bývalá spolupracovnice třídičky při návštěvě svého starého pracoviště žasla: "Za nás se všecko třídilo ručně. Tehdy ještě nebyly žádné automaty na třídění."

Bremen: předstižená očekávání

Positivní ohlas měla u návštěvníků prohlídka firmy Bremer Sortierbetriebe GmbH & Co. KG. S více jak 400 návštěvníky pořadatelka Loni Schierenstedt nepočítala. "Někteří lidé přišli i z měst vzdálených přes 50 kilometrů, aby se nechali závodem provést. Průběh akce nás motivoval, abychom i příště byli opět u toho."

Schwaig: nákladní vlak dlouhý 160 kilometrů

Návštěvnici žasnou: účinnost třídění až do 95 procent je dnes ve Schwaigu standardní, ruční třídění je ale ještě v menší míře nutné.

V třídičce ve Schwaigu se zpracovává obsah žlutých pytlů z osmi okresů, ale rovněž průmyslové odpady, například z letiště v Mnichově. Pouze malý počet spolupracovníků dotřídí ještě ručně malý zbytek odpadů – zbytek, který zůstane poté, co sofistikovaná technika už největší část odpadů odborně roztřídila. Účinnost třídění až do 95 procent je zde zatím standard. Pouze toto účinné třídění umožňuje recyklaci všech znovu využitelných materiálů. Celkem se ve Schwaigu ročně třídí téměř 8.000 tun živnostenských odpadů a zhruba 20.000 tun použitých obalů ze žlutých pytlů – to odpovídá nákladnímu vlaku dlouhému 160 kilometrů.

 

 

Podrobné informace o vývoji v Německu (v mých překladech) najdou zájemci zde na IP PETrecycling.cz na rozcestníku:

Příspěvky na IP PETrecycling.cz v archivech:
Příspěvky z archivu: 2007 > 2006 > 2005 > 2004 > 2003 > 2002 > 2001 > 2000

 

 

Best View : 800x600 resolution with Internet Explorer 4.x or above.