PETrecycling CZ is non-commercial, independent, free & unsponsored Czech web portal for funs, communities, administrative, law-makers, politicians, PET plastic industry etc. in the Czech Republic. My closing statement read: "There is only one real effective and  incentive method to encourage environmentally sound collecting of beverage one-way containers and it is deposit in combination with High-Tech R&D resulted Reverse Vending Machines!
PETrecycling CZ is non-commercial, independent, free & unsponsored Czech web portal for funs, communities, administrative, law-makers, politicians, PET plastic industry etc. in the Czech Republic.

My closing statement read: "There is only one real effective and incentive method to encourage environmentally sound collecting of beverage one-way containers and it is deposit in combination with High-Tech R&D resulted Reverse Vending Machines!


Gelbe Tonne plus - eine deutlich bessere Alternative?

The PETrecycling.cz assessment based on R&D up-to-day results is, that it should be made clear, that all beverage containers, e.g. PET bottles, ALU cans and glass bottles, that are commercially imported into Czech Republic or sold here should be included in return systems with deposits - to encourage the consumers to take the bottles back

Zdroj/SourceEU-Recycling RSS feed Gelbe Tonne anstatt Nasse / Trockene Tonne (18.11.2008)
 

Logo portálu PETrecycling.cz


HOME Archive 2008 23.11.2008 Gelbe Tonne plus - eine deutlich bessere Alternative?
 

More articles in English only

Úvodem/Editorial

Archivy/Archives

Je PC-PET láhev"odpad"?

TERMINOLOGICKÝ SLOVNÍÈEK

Co je IP PETrecycling.cz

Recyklace PET lahví

Kvalita RPET pro potraviny

Dùvody pro zálohování nápojových obalù

Proè odbìr PET automaty RVM místo popelnic?

Pøehled o recyklaci PET metodou B2B ("bottle to bottle")

Informace o zaøízeních pro sbìr a recyklaci PET lahví

Zálohy na nápojové obaly v Nìmecku

Zálohy na Slovensku

O zálohách v Èesku

Recyklaèní firmy - ÈR, SR

Ze smìsných plastù nafta

Nové dilema - BIOPLASTY

LCA a CBA

Plastic Rumors and Myth - Explained

Hledej na WWW
Na úøad pøes internet - Portál veøejné správy Èeské republiky
Nejobsáhlejší SEZNAM Slovník
Poèítaè je chránìn antivirus systémem NOD32
Global sites
 


Köln - Der Pilotversuch Nasse und Trockene Tonne in Kassel führt nach Ansicht der Dualen System Deutschland GmbH (DSD) in eine völlige Sackgasse. Die DSD hält das Kriterium, den Abfall nach naß und trocken zu trennen, für zu diffus. Die Trennung durch die Haushalte werde daher sehr unscharf erfolgen, und das Ergebnis sei ein schlecht zu sortierendes, schadstoffreiches Gemisch mit hohem Restmüllanteil.


Die Stadtreiniger Kassel mußten daher schon im Vorfeld des Versuches die Bürger auffordern, zumindest keine Staubsaugerbeutel in die trockene Tonne zu geben. Andere trockene Abfälle wie Textilien oder Schuhe aber machen die Sortierung in einer automatischen Anlage praktisch unmöglich. „Daß die Kasseler bisher auch auf Nachfrage keine Ergebnisse bekannt geben, obwohl der Versuch schon ein halbes Jahr läuft, zeigt, daß es offenbar unüberwindbare Probleme gibt“, stellt Stefan Schreiter, Vorsitzender der DSD-Geschäftsführung, fest. „Wir gehen davon aus, daß Kassel völlig unwirtschaftlich ist.“

„Das Gemisch aus der trockenen Tonne ist ein ganz anderes, als wir es aus dem Gelben Sack oder der Gelben Tonne kennen“, erläutert Dr. Edmund Stassen, DSD-Geschäftsführer für Entsorgung und Verwertung.

 

Ihre Behälter bekommen ein neues 'Gesicht'

 
 

Ihre Behälter bekommen ein neues 'Gesicht':

 
 

Trockene Tonne
schwarzer Korpus
mit orangem Deckel

Nasse Tonne
schwarzer Korpus mit braunem Deckel

 

„Es enthält große Mengen nicht verwertbaren Mülls, macht die Sortierung dadurch extrem teuer und  beeinträchtigt das Recycling massiv.“

Nicht auszuschließen sei auch, daß die Wertstoffe durch Schadstoffe wie Schwermetalle oder Chlor verschmutzt würden, die ein Recycling stark verteuern oder unmöglich machen.

Nach Ansicht der DSD gibt es eine deutlich bessere Alternative: die Gelbe Tonne plus. „Die Gelbe Tonne plus haben wir über Jahre erprobt, und zwar nicht in ein paar Straßen, sondern in einer Großstadt wie Leipzig“, betont Stassen. In Leipzig ist die Gelbe Tonne plus vor einem Jahr in den Regelbetrieb übergegangen. „Sie erhöht deutlich die Menge an recyceltem Material, ohne zu technischen oder wirtschaftlichen Problemen zu führen“, so Stassen.

Bestätigt wird diese Einschätzung auch durch eine Studie der Ingenieurgesellschaft HTP aus Aachen. HTP hat im Auftrag der DSD die „Miterfassung von Nicht-Verpackungs-Wertstoffen über das Gelbe System“ untersucht und kommt zu einer positiven Bewertung: Die Gelbe Tonne plus ermögliche Effizienzgewinne für die Abfallentsorgung beim Endverbraucher und könne mit der heute weit verbreiteten automatischen Sortier- und Verwertungstechnik verarbeitet werden.

DSD hat der Stadt Kassel mehrfach die Einführung der Gelben Tonne plus angeboten, die Stadt hat dies aber abgelehnt. „Der Grund liegt auf der Hand“, ist sich Schreiter sicher. „Die Stadtreiniger wollen eine eigene Wertstofftonne aufbauen, um die Aufträge ohne Ausschreibung an sich selbst vergeben zu können. Es geht um rein wirtschaftliche Aspekte und darum, den Wettbewerb auszuschalten. Das führt eindeutig zu höheren Kosten für die Bürger. Das werden wir nicht zulassen.“ Die Verpackungsverordnung schreibt ein privat-wirtschaftliches Entsorgungssystem für Verpackungen vor. „Das arbeitet viel effizienter und kostengünstiger als ein kommunales“, ergänzt Schreiter.


Quelle: Duales System Deutschland GmbH (DSD)  
„Kassel ist unwirtschaftlich“ - DSD sieht Kasseler Pilotversuch in der Sackgasse
(17.11.2008)

Köln - Der Pilotversuch Nasse und Trockene Tonne in Kassel führt nach Ansicht des Duales Systems Deutschland GmbH (DSD) in eine völlige Sackgasse. Die DSD hält das Kriterium, den Abfall nach naß und trocken zu trennen, für zu diffus. Die Trennung durch die Haushalte werde daher sehr unscharf erfolgen, und das Ergebnis sei ein schlecht zu sortierendes, schadstoffreiches Gemisch mit hohem Restmüllanteil.

Die Stadtreiniger Kassel mußten daher schon im Vorfeld des Versuches die Bürger auffordern, zumindest keine Staubsaugerbeutel in die trockene Tonne zu geben. Andere trockene Abfälle wie Textilien oder Schuhe aber machen die Sortierung in einer automatischen Anlage praktisch unmöglich. „Daß die Kasseler bisher auch auf Nachfrage keine Ergebnisse bekannt geben, obwohl der Versuch schon ein halbes Jahr läuft, zeigt, dass es offenbar unüberwindbare Probleme gibt“, stellt Stefan Schreiter, Vorsitzender der DSD-Geschäftsführung, fest. „Wir gehen davon aus, daß Kassel völlig unwirtschaftlich ist.“

„Das Gemisch aus der trockenen Tonne ist ein ganz anderes, als wir es aus dem Gelben Sack oder der Gelben Tonne kennen“, erläutert Dr. Edmund Stassen,  DSD-Geschäftsführer für Entsorgung und Verwertung. „Es enthält große Mengen nicht verwertbaren Mülls, macht die Sortierung dadurch extrem teuer und beeinträchtigt das Recycling massiv.“ Nicht auszuschließen sei auch, daß die Wertstoffe durch Schadstoffe wie Schwermetalle oder Chlor verschmutzt würden, die ein Recycling stark verteuern oder unmöglich machen.

Nach Ansicht der DSD gibt es eine deutlich bessere Alternative: die Gelbe Tonne plus. „Die Gelbe Tonne plus haben wir über Jahre erprobt, und zwar nicht in ein paar Straßen, sondern in einer Großstadt wie Leipzig“, betont Stassen. In Leipzig ist die Gelbe Tonne plus vor einem Jahr in den Regelbetrieb übergegangen. „Sie erhöht deutlich die Menge an recyceltem Material, ohne zu technischen oder wirtschaftlichen Problemen zu führen“, so Stassen.

Bestätigt wird diese Einschätzung auch durch eine Studie der Ingenieurgesellschaft HTP aus Aachen. HTP hat im Auftrag der DSD die „Miterfassung von Nicht-Verpackungs-Wertstoffen über das Gelbe System“ untersucht und kommt zu einer positiven Bewertung: Die Gelbe Tonne plus ermögliche Effizienzgewinne für die Abfallentsorgung beim Endverbraucher und könne mit der heute weit verbreiteten automatischen Sortier- und Verwertungstechnik verarbeitet werden.

DSD hat der Stadt Kassel mehrfach die Einführung der Gelben Tonne plus angeboten, die Stadt hat dies aber abgelehnt. „Der Grund liegt auf der Hand“, ist sich Schreiter sicher. „Die Stadtreiniger wollen eine eigene Wertstofftonne aufbauen, um die Aufträge ohne Ausschreibung an sich selbst vergeben zu können. Es geht um rein wirtschaftliche Aspekte und darum, den Wettbewerb auszuschalten. Das führt eindeutig zu höheren Kosten für die Bürger. Das werden wir nicht zulassen.“ Die Verpackungsverordnung schreibt ein privat-wirtschaftliches Entsorgungssystem für Verpackungen vor. „Das arbeitet viel effizienter und kostengünstiger als ein kommunales“, ergänzt Schreiter.

Quelle: Duales System Deutschland GmbH (DSD)

Autor: - jk -

Weitere Informationen finden Sie auch im externen links:

 

 

Archive in More articles in English only files section: > 2007 > 2006 > 2005 > 2004 > 2003 > 2002 > 2001

Archive in files section Nové/News: 2008 > 2007 > 2006 > 2005 > 2004  > 2003 > 2002 > 2001 > 2000

  Best View : 800x600 resolution with Internet Explorer 4.x or above.