PETrecycling CZ is non-commercial, independent, free & unsponsored Czech web portal for funs, communities, administrative, law-makers, politicians, PET plastic industry etc. in the Czech Republic. My closing statement read: "There is only one real effective and  incentive method to encourage environmentally sound collecting of beverage one-way containers and it is deposit in combination with High-Tech R&D resulted Reverse Vending Machines!
PETrecycling CZ je nekomerční, nezávislý, volně přístupný, nesponzorovaný český webový portál.

Můj závěr intensivního studia nejnovějších výsledků V&V zní:
"V současnosti existuje jediný efektivní a motivující systém na podporu environmentálně a ekonomicky nejvhodnějšího způsobu sběru nápojových jednocestných obalů (PET, ALU a skla) a tím je jejich zálohování a zpětný odběr moderními odběrními automaty.


Recyklaci PET lahví v celém řetězci jejich využití ohrožují PVC etikety


Zdroj/Source: EUWID Recycling und Entsorgung NACHRICHTEN PET-Recycling durch PVC-Etiketten gestört (17.08.2007)
Translation © Ing. J. Nezval EMAIL
 

Logo portálu PETrecycling.cz


HOME Archiv 2007 20.08.2007 Recyklaci PET lahví v celém řetězci jejich využití ohrožují PVC etikety
 
Politika, věda a ekonomika klade otázku třídění odpadů stále více do popředí. A zjišťuje se, že vývoj třídící techniky zaznamenal obrovský skok, který byl před deseti léty ještě nemyslitelný. Nabízí se velké možnosti odpadové hospodářství zefektivnit a realizovat při třídění obalových odpadů nové mechanizmy. Více.....

Úvodem/Editorial

Je PC-PET láhev"odpad"?

TERMINOLOGICKÝ SLOVNÍČEK

Co je IP PETrecycling.cz

Recyklace PET lahví

Kvalita RPET pro potraviny

Důvody pro zálohování nápojových obalů

Proč odběr PET automaty RVM místo popelnic?

Přehled o recyklaci PET metodou B2B ("bottle to bottle")

Informace o zařízeních pro sběr a recyklaci PET lahví

Zálohy na nápojové obaly v Německu
Zálohy na Slovensku
O zálohách v Česku
Recyklační firmy - ČR, SR
Ze směsných plastů nafta
Nové dilema - BIOPLASTY
LCA a CBA
Návštěvnost/Attendance PETrecycling.cz

Plastic Rumors and Myth - Explained

Hledej na WWW
Chronologický přehled rubriky Nové /News
Na úřad přes internet - Portál veřejné správy České republiky
Nejobsáhlejší SEZNAM Slovník
Počítač je chráněn antivirus systémem NOD32
Global sites
Czech Gateway to the PET bottles Recycling


O velmi závažných problémech při recyklaci zálohovaných jednocestných PET lahví, které působí etikety z PVC v Německu, informovali rovněž němečtí recyklátoři.


Němečtí recyklátoři nedávno informovali EUWID, že etikety z PVC na zálohovaných jednocestných PET lahvích z diskontního řetězce Aldi způsobují hromadné poruchy při recyklačním procesu (podívejte se na odkazovanou stránku, kam až "aldizace" - výraz podle Švýcarů - pokročila).

Firmy, které tyto zálohované jednocestné PET láhve přebírají z centrálních skladů a z nich pak vyrábějí vločky a regranulát pro nové výrobky, vyzvaly diskontní řetězec, aby se postaral o nápravu a jako náhradu za PVC etikety požadují etikety z polypropylénu.

PVC etikety zjistili němečtí recyklátoři zatím na lahvích pro koktejly Trader Joe´s.

 

 

Tuto šokující informaci jsem získal e-mailem (o její aplikaci v Česku u nápojů) již 14.05.2007 od Ing. Milana Havla Adresa jmenovaného ze sdružení Arnika, program Toxické látky a odpady, Chlumova 17, 130 00 Praha, tel./fax: 222 781 471, mobil: 731 256 691, který tuto informaci získal od Luďka Jošta, jednatele RE-PLAST DESIGN s.r.o.

Laskavostí Ing. Havla jsem obdržel dvě důležité informace. Oba dokumenty zájemcům vřele doporučuji. Především je to vyjádření vedoucí útvaru vývoje a řízení jakosti OLMA, a.s. RNDr.Dany Dvořákové  ( ve formátu Formát Word ), dále pak dopis Ing. Havla adresovaný společnosti EKO-KOM, a.s. ( ve formátu Formát Word ) a v kopii rovněž Ministerstvu životního prostředí. Svědčí o tom, jaké máme v Česku informace o tom, čemu se dosud v Česku říká místo sběru "RECYKLACE" a co se na příslušných orgánech o výrobě obalů a jejich sběru pro využití RECYKLACÍ k dnešku ví... Doufám, že odesilatel jistě dostane odpovědi. Slíbil mi je poslat, rád bych je na tomto místě rovněž uveřejnil.

Upozornění Ing. Havla se týkalo těchto výrobků, balených v PET lahvích se závadnou PVC etiketou:

Zpočátku jsem tomu vůbec nemohl uvěřit a čekal jsem s uveřejněním na další vyjádření Ing. Havla, který je požadoval přímo od managementu příslušných výrobců. Nyní se vše potvrzuje, protože mezi globálními prodejci existují velmi úzké komerční vztahy. Omlouvám se jim oběma za svoji nedůvěru.

K dnes uveřejněnému článku na IP PETRECYCLING.CZ chci dodat, že tyto nápoje (a zřejmě řada dalších), jsou marketingem prezentovány málem jako zázračné léky (hubnutí, posílení imunity, velmi vhodný doplněk stravy pro malé děti, atd.). Lze se důvodně obávat, že jejich obliba a nákup budou díky masové reklamě obchodních řetězců vysoké a při neznalosti vlivu PVC tak bude již v prvé fázi totálně ohrožena celá recyklace, počínaje sběrem, přes  prané PET vločky až po regranulát.

Zajímalo mne, jaké je propojení německého řetězce Aldi s americkým Trader Joe´s.

Nejvýznamnější informace o tomto propojení mezi Trader Joe´s, Německem a ALDI (prohlédněte si rozsáhlé oblasti působení v Evropě a jinde na odkazech z předchozího odstavce). Z vynikající encyklopedie Wikipedia byly informace k dispozici na následujícím odkazu:

Překlad uvádím:

Trader Joe's je soukromě vlastněný řetězec potravinářských obchodů sídlící v Monrovii, Kalifornie. V červnu 2007 měl Trader Joe's celkem 280 obchodů.

Jeho obchody jsou v USA rozmístěny hlavně v jižní Kalifornii, ale společnost má prodejny v dalších 22 státech a ve Washingtonu, D.C.

Trader Joe's byl založen Joe Coulombem a nyní je vlastnictvím rodiny, založené německým miliardářem Theo Albrechtem, jedním z dvou bratrů v pozadí Aldi.

Jednu informaci jsem objevil též v českém překladu z německé zprávy na IP M&M - MARKETING & MEDIA z 15.06.2006 v článku:

Znamená to, že aktuální hrozba PVC - tohoto největšího jedu pro recyklaci PET lahví, je díky globálním diskontním řetězcům realitou, mimo jiné taky v Česku (i na Slovenku) .

Lze tomu naštěstí čelit, ale pouze díky  chytrým odběrním automatům na nápojové obaly, které etikety z PVC dokáží jako cizí polymer svými NIR čidly a softwarem identifikovat a láhev vůbec neodeberou, ale vyhodí ji ze vstupního hrdla automatu.

Tomu ale řada našich "odborníků" vůbec nevěří, neznají zřejmě detaily. A obávám se, že je to ani příliš nezajímá, považují tyto moje informace pouze za můj  obchodní marketingový trik!

Ze Slovenska jsem dnes (21.08.2007) obdržel informaci, že "V novom návrhu zákona o obaloch (SR) je označovanie druhu obalu dobrovolné (takisto i u Vas)." Problémy se tedy týkají (budou týkat) i SR. Netrvalo to ani tak dlouho. Názorný obrázek, získaný v minulých dnech (05.02.2008) ze Slovenska, přikládám.

 

 
  Tak vypadá drť PET vloček, zcela znehodnocená nevhodnými rukávcovými etiketami, které se při recyklaci ve flotačním tanku neoddělí od PET  

Takže jediným řešením je nápojové PET láhve (Al plechovky a sklo) zálohovat a jejich odběr provádět u největšího producenta - t.j. v obchodních řetězcích pomocí RVM automatů.

K této zprávě neodmyslitelně patří rozcestníky na IP PETRECYCLING.CZ s názvem

Příspěvky na IP PETrecycling.cz v archivech:
Příspěvky z archivu: 2007 > 2006 > 2005 > 2004 > 2003 > 2002 > 2001 > 2000

 

  Best View : 800x600 resolution with Internet Explorer 4.x or above.