Obsah/Site Map | Základy/Basics | Co je PET/About PET | Návody/Toolkit | Kontakt/Contact | O nás/About us

O autorovi/Authors CV | Časté otázky/FAQ | Nové/New Websites | Z domova/Domestics | Ze světa/World News

Systémy RPET/RPET | Výrobci/Manufactures | Zpracovatelé/MRF |  Obchod/Purchase | Deformátor/Deformator
WWW odkazy/Usefull links |  Konference/PET Events |  PETplanet | PETCORE |  PETflash | RETURN
PETrecycling CZ je nekomerční, nezávislý, volně přístupný a nikým nesponzorovaný český webportál pro ekonomicky a ekologicky nejvýhodnější využití nápojových PET lahví pro příznivce, společnost a obce, administrativu, legislativce, politiky a PET průmysl v České republice. # # # # # # # PETrecycling CZ is the non-trade, freelance, free of charge, not supported czech web portal for funs, communities, administratives, law-makers, politicians, PET plastic industry etc. in the Czech Republic.

PETrecycling.cz je soukromý, nekomerční, nezávislý, volně přístupný a nesponzorovaný portál prosazující zálohování nevratných nápojových PET lahví jako inovační systémovou změnu pro jejich nejefektivnější využití.

Logo PETplanet insider


PET v Německu - zpět k udržitelnému rozvoji?


Zdroj/SourcePETplanet insider, 5-6/2003, s. 18 (odkaz neplatí, přístup pouze registrovaným platícím odběratelům časopisu. Hledejte podle ročníku a čísla zde v hlavním menu na PETplanet další zajímavé překlady
Translation © Ing. J. Nezval
 
BACK
HOME ARCHIV 2003 09.06.2003 PET v Německu - zpět k udržitelnému rozvoji?
 
GŘ Petcore Frank Koelewijn:         "Jsem znepokojen spěchem, se kterým se zákonodárci v kandidátských         zemích  snaží o přijetí zákonů, které by odpovídaly pouze         požadavkům  EU. Riskují, že udělají drahé chyby. Je totiž          mnohem snazší dělat věci správně od počátku, než muset následně         opravovat nefunkční sběrné systémy."
PetPlanet požádal Frank Koelewijna, generálního ředitele PETCORE (PET Container Recycling Europe) o napsání série tří článků o významném úkolu jeho organizace: podporovat použití PET v oblasti nápojových obalů. Nepřekvapuje, že si zvolil současný vývoj na německém trhu. Zde je jeho prvý příspěvek.
 

Scénář situace

Nikdo neví určitě, které faktory způsobily, že německý průmysl nápojů se relativně opozdil  v přijetí PET lahví za obal volby. Někteří experti poukazují na překážky v Obalovém předpisu, jiní věří, že fragmentovaný charakter místního trhu nápojů vedl k opožděné reakci. Faktem je, že nakonec používání PET se v průběhu let 2001-2002 zvedlo, ale nebylo to nic velkého. Analytici trhu předpovídali solidní nárůst, který posouval Německo s jeho populací 82.5 milionů mezi největší PET trh v Evropě, jestli ne dokonce vůbec. A co je stejně důležité - předpovídali, že růst bude pokračovat bez ohledu na to, jestli bude nebo nebude v Německu zavedeno zálohován.

Kolem minulých Vánoc se začalo mezi akcionáři z průmyslu nápojů smrákat, protože

  • ministr Trittin byl už vážně nebožtík, když řekl, že zálohování začne od 01.01.2003

  • ani početné soudní pře nebyly stavu zastavit prudký začátek éry zálohování

  • obchodníci nebyli ochotní ani připraveni zřídit depositní clearing 

Německý svět balení se potopil do chaosu. 

Spotřebitelé nebyli schopni vrátit vhodným způsobem jejich prázdné nápojové nádoby. Výrobky během několika dní ztratily u spotřebitelů odbyt. Silné značky velice rychle našly způsoby, jak trh zaplnit a zásobit trh jejich výrobky s využitím alternativních typů nápojových obalů (pozn.překladatele: není divu, mohly se během dlouhých soudních tahanic, které sami vyvolali, dobře připravit).

Malí vlastnící značkových nápojů s jejich omezenými možnostmi bezmocně hledali způsoby, jak  se situaci přizpůsobit. Spotřebitelé našli jejich způsob, jak se s tímto zmatkem vypořádat: jednoduše začali méně nakupovat.  Výsledkem bylo totální snížení prodeje nápojů, dosahující miliard, přičemž prodej nápojů v plechovkách byl postižen nejvíc. Závažné ztráty zaměstnání byly předpovídány v již tak nakažené ekonomii. Revize návrhu Obalového nařízení jen posloužila k dalšímu zkomplikování situace; noviny Frankfurter Allgemeine to nazvaly  "hrou se záhubou". Frustrace se změnila na vztek, vztek v resignaci.

Soudě podle emocí, které otřásaly trhem, mohl by si člověk téměř myslet, že jsme se stali pouhými loutkami  houpajícími se na vláknech politické, nevyzpytatelné diskriminace?

Nicméně čas běží a musíme zase přesměrovat naši pozornost zpět od problémů k jejich řešení. Přesto přese všechno, základní ingredience zde dosud jsou, snad silnější než předtím, abychom změnili  protesty na  příležitosti PET. Takže se pusťme do toho.

V Evropě jsme vždy věřili,  že jednou z podmínek pro úspěch PET je dobrý sběr a infrastruktura recyklace. DSD určitě není nejlevnějším, ani nejefektivnějším sběratelem a třídičem použitých PET lahví v Evropě. Avšak minulý rok, kdy se spotřeba jednocestných PET prudce zvýšila, jsme rovněž viděli obrovský nárůst množství balíků  tříděného PET na recyklaci, umístěných na trhu. Ve skutečnosti se jejich počet téměř ztrojnásobil. To znamená, že dokonce za situace, kdy Trittin přišel s neoblíbeným projektem zálohování, bychom byli schopni dosáhnout velmi dobrých kvót opětného využití ve srovnání s předchozím obdobím roku 2002. To se musí odrazit v každé analýze životního cyklu (Life Cycle Analysis, zkr.(LCA), která bude pro PET prováděna.

Je ovšem ironické, že zálohování bylo zavedeno právě tehdy, když prudce poklesly kvóty předepsané pro sběr. Starost o životní prostředí konec konců byla  –  pokud nešlo pouze o kamufláž jiných zájmů  – jediným důvodem, proč se stal zálohovací projekt skutečností. Takže, co by mohl pro PET znamenat "environmentální otisk prstu"  při režimu zálohování? Skutečně velmi nadějný stav, protože kvóta návratnosti bude dokonce vyšší. Takže, záloha nebo ne, PET je v mezní situaci, směřující k tomu, aby byl považován za ekologicky výhodné řešení obalu. To je zdravý základ pro udržitelný růst.

Je zřejmé, že v současné situaci, se zálohovým systémem, ale bez clearingu a bez řešení zpětného výkupu se budou muset majitelé obchodních značek dočasně vrátit vícecestným (vratným) a dvoucestným PET, aby nadále sloužili svým zákazníkům. Osobně nevěřím, že vynucená segmentace je trvalým řešením. Nejdůležitější hnací silou v průmyslu obalů je totiž inovace

To znamená, že musíme udržet svou flexibilitu a být schopni nabídnout spotřebiteli výrobek "na míru" za všech okolností.  A když oddělíme fakta od fikce, bude jasné, že PET je ekologicky příznivý, ať už jde o jednocestné, tzv.  Einweg (zkr. EW), dvoucestné (pozn. : Němci mají dokonce Zweiweg, zkr.ZW), nebo vícecestné, tzv. Mehrweg (zkr.MW) PET láhve.

Abychom toho dosáhli, musíme se spojit, ne bojovat. Žádám proto v tomto okamžiku všechny čtenáře, kteří mají v Německu zájem na využívání PET, aby si poznamenali do diářů a zajistili si účast v Mnichově ve dnech 24.-25. září 2003.  Ptali jsme se pořadatelů a dostali jsme časový příděl v rozsahu několika hodin na 2. Kongresu Drinkpack, kde akcionáři německého nápojového průmyslu PET budou velmi detailně diskutovat příležitosti, orientované na nalezení řešení. 


PETplanet publisher GmbH, Landhausstr. 4, 69115 Heidelberg, Germany,
info@petpla.net
tel: +49(0)6221-65108-0, fax: +49(0)6221-65108-28

© 2003 PETplanet Publisher

Další část příspěvku (2)

 

 

Pokud jde o LCA najde zájemce přehled vývoje v této oblasti na:

Pokud jde o Německo, je celý vývoj zachycen na rozcestníku:

Navazující informace o zařízeních na IP PETrecycling.cz jsou na rozcestníku:

Navazuje souhrnně na IP PETrecycling.cz rovněž na rozcestníku:

Příspěvky na IP PETrecycling.cz v archivech:
Příspěvky z archivu: 2007 > 2006 > 2005 > 2004 > 2003 > 2002 > 2001 > 2000

 

  Best View : 800x600 resolution with Internet Explorer 4.x or above.