|
|
|
|
Můj závěr intensivního
studia nejnovějších výsledků V&V zní: |
|
|
|
|
|
|
|
Zdroj/Source: CRI | Bottlebill.org | Toolkit Home » Know the Opposition » Arguments Against Bottle Bill Translation © Ing. J. Nezval |
|
|
HOME |
|
|
Důvod 1.
Systémy zálohování se týkají pouze
malé části odpadů z domácností - jejich podíl je méně než 3%
váhová z tuhých komunálních odpadů (TKO).
Skutečnost
Zatímco láhve na sycené nápoje představují v TKO podíl pouze 2.7%,
všechny nápojové nádoby (s vyloučením nádob na mléko) jsou zastoupeny
podílem 4.4% TKO odpadů [1].
Daleko významnější je ale fakt, že
environmentální účinky tohoto odpadu z nápojových obalů jsou nadměrně a
neproporcionálně vysoké. Tak na příklad podíl
na tvorbě plynných emisí skleníkového plynu činí
20% - spočítáme-li náhradu těchto nádob vyrobením nových nádob z
primárních surovin
[2].
Důvod 2. Zálohy nejsou nutné tam, kde existuje systém "recyklace" odvážkovým způsobem (curbside), tj. odkládáním vytříděných materiálů z domácností do sběrných pytlů u chodníku (curbside), nebo do sběrných nádob na vytříděný materiál drop-off (viz web o systémech sběru). Skutečnost Kombinované systémy (myslí se kombinace systému zálohování a curbside) poskytují v různých komunitách nejlepší výsledky (skutečnost je uvedena u následujícího důvodu 3.). Důvod 3. Zálohovací systémy jsou na tunu sebraného vytříděného materiálu mnohem nákladnější, než na jiné programy, bez zálohování. Skutečnosti
Důvod 4. Zálohy okrádají programy curbside o zisk za cenné hliníkové plechovky. Skutečnosti
Důvod 5. Zálohování je nevýhodné (spotřebitelé dávají přednost sběrným kontejnerům u domu). Skutečnosti
Důvod 6. Zálohování se dotýká jen malé části recyklovatelných odpadů: od 7 do 25 procent. Skutečnosti
Důvod 7. Vracení záloh je pro velkoobchodníky nákladné. Skutečnosti
Důvod 8. "Zálohy jsou formou daně" a zvýší ceny nápojů. Skutečnosti
Důvod 9. Zálohy vedou ke snížení prodeje. Zákazníci budou nakupovat v blízkém městě/jiném státě. Skutečnost Státy již zavedly rozdílné prodejní daně, atd. Důvod 10. Odpor proti zálohování u maloobchodníků (zálohování není kompatibilní s prodejem potravin; problémy se skladováním anebo s hygienickými předpisy) Skutečnosti
Fakta z literatury: [1] Sklo pivní a láhve pro nealko nápoje: 2.5%; skleněné vinné a likérové láhve: 0.8%; ALU plechovky pivní a nealko: 0.7%; plastové láhve nealko: 0.4%. Zdroj: tab. 19, "Výrobky, obsažené v komunálním odpadu od 1960 do 2000 (s detaily o typech lahví a balení)" v "Komunální tuhé odpady v US: 2000 Fakta a hodnoty. "Environmental Protection Agency, Office of Solid Waste and Emergency Response (5305W) EPA530-R-02-001, červen 2002. [2] "Energy to Waste?" Usman Valiente, Solid Waste and Recycling, duben/květen 2000. [3] Tabulka ES-1, "Understanding Beverage Container Recycling: A Value Chain Assessment Prepared for the Multi-Stakeholder Recovery Project." - Global Green USA, 16.01.2002. [4] Zvýšení přístupu obyvatel k systému curbside v posledním desetiletí na trojnásobek, uveřejněno v "The State of Garbage in America," BioCycle, prosinec 2001. Nárůst kontejnerových nevytříděných odpadů v posledním desetiletí: 1.21 milionů tun nádob a obalů uloženo na skládky nebo spáleno v roce 2000, oproti 1.17 milionům tun v roce 1990. Zdroj: Tabulka 17 "Products Discarded in the Municipal Waste Stream, 1960 to 2000 (with detail on nondurable goods)," Environmental Protection Agency, Office of Solid Waste and Emergency Response (5305W) EPA530-R-02-001, červen 2002.
[5]
Tabulka 2.1 "Trh nápojových obalů: objem, podíl a nárůst obalových typů
1997 - 1999 (r)." uveřejněno [6] ALU plechovky sebrané jako vytříděný podíl systémem curbside dosáhly hrubý zisk ve výši $ 32/cubic yard, ve srovnání s $ 5/cubic yard u PET lahví a $ 15/cubic yard u skleněných lahví. Odvozeno z následujících údajů: poměr váha/objem pro celé nezkompaktované láhve (údaje v lbs/cubic yard): skleněné láhve: 600 lbs/cubic yard; PET láhve: 40 lbs/cubic yard; ALU plechovky: 62.5 lbs/cubic yard. Zdroj: "Appendix B: Standard Volume-to-Weight Conversion Factors," uveřejněno v "Measuring Recycling: A Guide for State and Local Governments." U.S. Environmental Protection Agency, Office of Solid Waste and Emergency Response (5306W) EPA530-R-97-011, září 1997. Ceny materiálu v říjnu 2002: ALU plechovky: $ 0.51/lb; PET láhve: $ 0.07/lb; skleněné láhve: $ 0.025/lb. Zdroj: Container Recycling Report, Vol. 13, No. 12, Dec. 2002, Portland, OR. [7] Jenny Gitlitz. "Glass Recycling Market Trends, Contamination Problems Discussed" - American Recycler, 2001, ročník 4, číslo 10. [8] Odvozeno z údajů uveřejněných v "The State of Garbage in America" - BioCycle, prosinec 2001 (viz [4] výše). [9] Zvýšení přístupu obyvatel k systému curbside v posledním desetiletí na trojnásobek, uveřejněno v "The State of Garbage in America," BioCycle, prosinec 2001 (údaje viz t06 v [4]. [10] Zpráva DSM Environmental Services, Inc. (kontaktujte CRI pro titul zprávy a datum). [11] "Litter in Kentucky: A View from the Field" - Solid Waste Coordinators of Kentucky, květen 1999. [12] Snížení množství odpadů z nápojových lahví ve státech se zálohou: 69-77% ve státě Maine (str. 9, "State's Experience With Beverage Container Deposit Laws Shows Positive Benefits." U.S. General Accounting Office/Comptroller General of the United States, 11.12.1980); 84% ve státě Michigan ("Michigan Roadside Litter Composition Survey: Final Report." Michigan Department of Transportation, Maintenance Division. prosinec 1979); 70-80% ve státě New York ("Final Report of the Temporary State Commission on Returnable Beverage Containers," 27.3.1985). [13] Celkové snížení množství odpadů: 30% ve státě Massachusetts ("Bottle Bills in the 1980's: A Handbook for Effective Citizen Action," Environmental Action Foundation, září 1987), 34-64% ve státě Maine (U.S. General Accounting Office/Comptroller General of the United States, 11.12.1980), 47% ve státě Oregon (str. 26, "Oregon's Bottle Bill: The 1982 Report," Oregon Department of Environmental Quality). [14] Průzkum provedený v roce 2001 Container Recycling Institutem. Byla kontaktována Ministerstva zdravotnictví všech 10 států s uzákoněným zálohováním lahví a dotázána na informaci o porušování Zdravotního zákoníku, nebo zjištění případů přenosu infekce, způsobené systémem zálohování. Žádné nebyly zjištěny. [15] jde o zkr. Businesses and Environmentalists Allied for Recycling, jejich web na Global Green USA zde na PETrecycling CZ najdete v menu Novinky ze světa/World Reports převzatou informaci o této alianci na U.S. recycling alliance releases new report. Jde o unikátní alianci podnikatelů, recyklačních firem, ekologů a jiných akcionářů, usilující o maximalizaci recyklace nápojových nádob v Spojených státech. BEAR byl vytvořen z iniciativy Global Green USA, neziskové organizace se sídlem v Santa Monica v Kalifornii. Tato aliance usiluje o posun v péči o udržitelný vývoj a zajištění budoucnosti lidstva na celém světě. BEAR vznikla v září 2000 s primárním cílem zvýšení národního koeficientu recyklace v USA ze 40 na 80 procent. Detailní informace o této iniciativě získáte na www.globalgreen.org/BEAR/index.html
Pozn. překladatele: Pro zcela specifické a přesto z principiálního hlediska stejné podmínky v České republice jsem již dříve na podporu zálohování PET lahví uveřejnil příspěvek s obdobným názvem: Desatero recyklace českých nevratných PET lahví (protože skleněné láhve u nás tradičně zálohovány jsou a spotřeba nápojů, balených v plechovkách je na rozdíl od USA a v jiných zemích zatím nesrovnatelně nižší). Jak se tyto americké argumenty proti zálohování shodují se zněním argumentů proti zálohám jiných odpůrců, to si prosím porovnejte jen na několika vybraných případech:
Porovnáním zjistíte, že většina výhrad odpůrců se shoduje. Pokud máte informace, kdo je horlivým odpůrcem, snadno si domyslíte, proč tomu tak je. Průběh situace se zálohováním v Německu je typickou ukázkou činnosti odpůrců v Evropě a zachycují jej weby:
V současné době tedy patří do této skupiny i Evropská unie, která argumentuje bariérami volného obchodu. Kladu si denně otázku, na co je na DG Environment 550 úředníků, když rozhodují o závažných otázkách nápojových obalů bez znalosti problematiky. Příspěvky na IP PETrecycling.cz v
archivech:
|
|
| Best View : 800x600 resolution with Internet Explorer 4.x or above. | |