PETrecycling CZ is non-commercial, independent, free & unsponsored Czech web portal for funs, communities, administrative, law-makers, politicians, PET plastic industry etc. in the Czech Republic. My closing statement read: "There is only one real effective and  incentive method to encourage environmentally sound collecting of beverage one-way containers and it is deposit in combination with High-Tech R&D resulted Reverse Vending Machines!
PETrecycling CZ je nekomerční, nezávislý, volně přístupný, nesponzorovaný český webový portál.

Můj závěr intensivního studia nejnovějších výsledků V&V zní:
"V současnosti existuje jediný efektivní a motivující systém na podporu environmentálně a ekonomicky nejvhodnějšího způsobu sběru nápojových jednocestných obalů (PET, ALU a skla) a tím je jejich zálohování a zpětný odběr moderními odběrními automaty."


Eröffnung der modernsten Schweizer PET Sortieranlage in Roche/VD

click for czech translation


Zdroj/Source PETFLASH 28, s.12-13 (Sortiercenter Roche/VD)
 

Logo portálu PETrecycling.cz


HOME ARCHIV 2003 08.09.2003 Eröffnung der modernsten Schweizer PET-Sortieranlage in Roche/(VD)
 
Politika, věda a ekonomika klade otázku třídění odpadů stále více do popředí. A zjišťuje se, že vývoj třídící techniky zaznamenal obrovský skok, který byl před deseti léty ještě nemyslitelný. Nabízí se velké možnosti odpadové hospodářství zefektivnit a realizovat při třídění obalových odpadů nové mechanizmy. Více.....

Úvodem/Editorial

Je PC-PET láhev"odpad"?

TERMINOLOGICKÝ SLOVNÍČEK

Co je IP PETrecycling.cz

Recyklace PET lahví

Kvalita RPET pro potraviny

Důvody pro zálohování nápojových obalů

Proč odběr PET automaty RVM místo popelnic?

Přehled o recyklaci PET metodou B2B ("bottle to bottle")

Informace o zařízeních pro sběr a recyklaci PET lahví

Zálohy na nápojové obaly v Německu
Zálohy na Slovensku
O zálohách v Česku
Recyklační firmy - ČR, SR
Ze směsných plastů nafta
Nové dilema - BIOPLASTY
LCA a CBA
Návštěvnost/Attendance PETrecycling.cz

Plastic Rumors and Myth - Explained

Hledej na WWW
Chronologický přehled rubriky Nové /News
Na úřad přes internet - Portál veřejné správy České republiky
Nejobsáhlejší SEZNAM Slovník
Počítač je chráněn antivirus systémem NOD32
Global sites
Czech Gateway to the PET bottles Recycling
   

Der Standort Roche für die neue Anlage wurde ausgewählt, weil er nahezu in der Mitte der drei bisherigen Anlagen liegt, über einen eigenen Bahnanschluss verfügt und genügend Platzkapazität bietet, um die gesamte Menge der Westschweiz verarbeiten zu können.

Um die kontinuierlich wachsende Sammelmenge von PET-Getränkeflaschen in der Schweiz zu verarbeiten, lancierte der Verein PET-Recycling Schweiz im Sommer 2002 den Bau der modernsten Sortieranlage der Schweiz in Roche/VD. Bis vor kurzem existierten in der Westschweiz Sortieranlagen in Salgesch, Satigny und Aproz. Diese dezentrale Lösung hatte den schwerwiegenden Nachteil, dass viele unnötige und komplizierte Transportwege zu bewältigen waren.

   

Der Standort Roche für die neue Anlage wurde ausgewählt,weil er nahezu in der Mitte der drei bisherigen Anlagen liegt, über einen eigenen Bahnanschluss verfügt und genügend Platzkapazität bietet. Die Anlage befindet sich auf einem 12000 m2 grossen Areal, von dem bereits die Sortierhalle 2000 m2 in Anspruch nimmt. Im Sortiercenter Roche wird die gesamte Sammelmenge der Westschweiz verarbeitet. Dies entspricht einem Viertel der gesamtschweizerischen Sammelmenge. Die drei bisherigen Sortieranlagen hatten kapazitätsmässig ihr Limit erreicht und waren der steigenden PET-Menge nicht mehr gewachsen. Überdies erfolgte die Sortierung noch vorwiegend manuell. Mit der neuen Anlage in Roche sind diese Kapazitätsengpässe behoben. Die Anlage kann pro Jahr über 7000 Tonnen PET verarbeiten. In Zahlen ausgedrückt sind das mehr als 200 000 000 Flaschen.

Die neue automatische RTT Sortieranlage aus Deutschland stellt eine Verarbeitungsleistung von 4000 kg PET pro Stunde bereit. Eine wesentliche Neuheit ist das 180 cm breite Sortierlaufband, das mit einer Geschwindigkeit von 2 m/sek. läuft. Die mehrstufige Sortierung kann das PET-Leergut nach PET und Nicht- PET sowie nach Farben sortieren. Mit der neuen Hochleistungs-Anlage kann jährlich 42% mehr PET verarbeitet werden als bisher mit den drei Sortieranlagen zusammen.

Mit dem Slogan «Der Weg ins zweite Leben – Sortierung, vom Abfall zum Wertstoff» wurde das neue Center am 29. April 2003 der Öffentlichkeit präsentiert.

Das 6,5 Millionen Franken teure Projekt stiess bei der Westschweizer Presse auf grosse Interesse. Unter den über 100 Besuchern waren nicht weniger als 30 Berichterstatter aus Radio, Fernsehen und Printmedien anwesend. Einleitend wurden der Bau und die Anlage vom Inhaber und Betreiber Roger Constantin kurz vorgestellt. Anschliessend konnten die Gäste den Sortierbetrieb in Begleitung des fachkundigen Personals besichtigen. Da der Lärmpegel im Innern der Anlage erheblich ist, wurden im Vorfeld die wichtigsten Informationen zu jeder Maschine auf Plakate gedruckt, um den Besuchern die komplexen Abläufe zu erläutern.

Sortierung, das A und O des Recyclingsystems

Ziel der Besichtigung war es, den  Besuchern darzulegen, wie wichtig die Sortierung für den gesamten Kreislaufprozess ist. Sie ist das A und O des Recyclingsystems, da die Abnahmemärkte für gebrauchte, unsortierte PET-Getränkeflaschen (Post Consumer Waste)  weltweit nahezu gesättigt sind. Dieses Überangebot bewirkt, dass bereits Zuzahlungen an Recycler geleistet werden müssen. Unsortiertes PET findet mittlerweile keine Abnehmer mehr. Entsprechend ist ein geschlossener PET-Stoffkreislauf von entscheidender Bedeutung. Nur so ist es möglich, gebrauchte Flaschen als Rohstoff für die Erstellung neuer Flaschen zu nutzen. Ein geschlossener Kreislauf setzt jedoch eine maximale Reinheit des zu verwertenden Materials voraus. Diese Reinheitsstufe kann nur durch den Einsatz modernster Sortiertechnologie erreicht werden.

Die Anlage erkennt Fremdstoffe

Die PET-Getränkeflaschen werden nach Farben und Qualitäten sortiert. Dabei wird ein Reinheitsgrad von bis zu 100 ppm verlangt. Der vorgeschriebene Reinheitsgrad ist somit nur mit optimierten Sortiersystemen erreichbar. Die elektronische Sichtung dieser Anlagen erkennt Fremdstoffe – wie PVC, Glas, Öl- und Essigflaschen etc. – in Sekundenbruchteilen, scheidet diese aus und sortiert die Flaschen nach Grösse und Farbe. Mit diesem Verfahren wird ein Reinheitsgrad von 95% bis 99,8% erzielt. Nach der Sortierung werden die Flaschen zu 100 bis 300 kg schweren Pressballen verarbeitet und in die Recyclingwerke transportiert, wo sie zu Rezyklat verarbeitet werden. Durch das Pressen kann das Volumen um bis zu 90% verringert werden. Transporte über grössere Distanzen finden in komprimiertem Zustand statt. Dies senkt nicht nur die Transportkosten. Gleichzeitig wird dadurch auch die Ökobilanz markant verbessert. Nach der aufschlussreichen Besichtigung hatten die Besucher im Rahmen eines Apéros die Gelegenheit, den anwesenden Sachverständigen Fragen zu stellen und ihren Wissensdurst zu stillen. Dies wurde rege genutzt. Zum Abschluss des gelungenen Anlasses wurde ein gemeinsamen Mittagessen offeriert, bei dem letzte Informationen ausgetauscht werden konnten.

 

 

Über diese Anlage lässt sich eine Information in IP PETrecycling.cz auch hier finden:

Related links on Verein PET-Recycling Schweiz results in main menu PETflash:

and even better, but mainly in Czech on:

But it´s all not necessary by using automatic systems for collection of deposited PC PET container by RVM (Reverse Vending Machines).  As far as manufactures of Reverse Vending Machines (RVM), for related links search on:

and esp. on main menu RETURN about TOMRA Systems ASA products and services.

Articles on IP PETrecycling.cz:
Articles in archives: 2007 > 2006 > 2005 > 2004  > 2003 > 2002 > 2001 > 2000

 

  Best View : 800x600 resolution with Internet Explorer 4.x or above.