Obsah/Site Map | Základy/Basics | Co je PET/About PET | Návody/Toolkit | Kontakt/Contact | O nás/About us

O autorovi/Authors CV | Časté otázky/FAQ | Nové/News | Z domova/Domestics | Ze světa/World News

Systémy RPET/RPET | Výrobci/Manufactures | Zpracovatelé/MRF |  Obchod/Purchase | Deformátor/Deformator
WWW odkazy/Usefull links |  Konference/PET Events |  PETplanet | PETCORE |  PETflash | RETURN
PETrecycling CZ je nekomerční, nezávislý, volně přístupný a nikým nesponzorovaný český webportál pro ekonomicky a ekologicky nejvýhodnější využití nápojových PET lahví pro příznivce, společnost a obce, administrativu, legislativce, politiky a PET průmysl v České republice. # # # # # # # PETrecycling CZ is the non-trade, freelance, free of charge, not supported czech web portal for funs, communities, administratives, law-makers, politicians, PET plastic industry etc. in the Czech Republic.

PETrecycling.cz je soukromý, nekomerční, nezávislý, volně přístupný a nesponzorovaný portál prosazující zálohování nevratných nápojových PET lahví jako inovační systémovou změnu pro jejich nejefektivnější využití.


Německo 2000 - stav trhu před zálohováním nevratných nádob

Logo norského výrobce odběrních RVM automatů firmy TOMRA ASA (Asker)


Zdroj/Source: RETURN - Automn/Winter 2000
Translation © J.Nezval

 

Nové logo PETrecycling CZ


HOME ARCHIV 2004 23.08.2004 Německo 2000 - stav trhu před zálohováním nevratných nádob
 

Jednocestné PET láhve spadají do schématu zálohování, což povede k velmi vysokému podílu recyklace. To povede rovněž při aplikaci stejných pravidel hodnocení k zařazení jednocestných PET lahví jako ekologicky "příznivých".


Překlad článku s názvem TOMRA Market Spotlight: GERMANY, str.16-19 jsem záměrně použil, vzhledem k argumentaci našich (a slovenských) odpůrců zálohování. Zásadní rozdílnost německého, a ostatních západoevropských trhů - s převažujícími vratnými PET lahvemi a rychle nastupujícími nevratnými PET - a našeho trhu je naprosto zřejmá. Proto argumentovat s tím, že se zálohy v Německu a západoevropských zemích neosvědčily, je prostě totální omyl.

Odkazy na příspěvky o sběru a recyklaci PET lahví v této zemi najdete ve velkém počtu zde na webu na Německo - souhrnný přehled k PET lahvím


Během minulého roku (pozn. překl.: jde ve všem o situaci z 1999) probíhaly v Německu rozsáhlé diskuze s cílem určit, jaká přijmout opatření k určení vlivu vzrůstajícího používání nevratných nápojových nádob. To skončilo návrhem německého ministra životního prostředí na uzákonění nové právní úpravy, která by ustanovila zálohu na nevratné, jednocestné nádoby. Aby TOMRA pomohla uvést výhled tohoto vývoje, byl v tomto vydání rozšířen TOMRA Market Spotlight na Německo, k umožnění  velmi důkladného pohledu na otázky jak jsou použité nápojové nádoby v Německu recyklovány, na roli firmy TOMRA v tomto procesu a jaký vliv může mít zálohování nevratných nádob.

Přehled německého trhu

Se svými 82 miliony obyvateli je Německo nejlidnatější zemí v Evropské unii a 12 největší na světě. Jeho silná ekonomika je pořadím třetí na světě, následuje pouze za USA a Japonskem. A se svými příjmy na hlavu přes 61.000 DM (31.390 euro) mají němečtí spotřebitelé jednu z nejvyšších úrovní disponibilních příjmů na světě a utratí přibližně 14 procent za potraviny, nápoje a tabák. Okolo dvou třetin těchto výdajů se realizuje v supermarketech a jiných maloobchodních prodejnách, zbytek v místních venkovních tržištích, restauracích a jiných zařízeních, kde jsou potraviny a nápoje konsumovány v příslušenství domů.

V Německu je cca 77.000 potravinářských maloobchodů (s výjimkou příležitostných obchodů), většina z nich jsou malé místní obchody a supermarkety v sídlištích. Tento trh je vzrůstající měrou ovládán malým počtem velkých německých řetězců, z nich deset řetězců nyní vykazuje 83 procent celkových maloobchodních tržeb potravin a nápojů (oproti roku 1990 se zhruba 56 procenty). Velké hypermarkety a diskontní obchody dosáhly v posledním období rozhodující podíl na trhu, totiž 70 procent maloobchodního obratu v potravinách a nápojích, zatímco představují méně než 25 procent z celkového počtu maloobchodních prodejen.

Německý průmysl nápojů

Průmysl výroby nápojů byl v Německu profilován v největší míře velkým počtem malých, nezávislých pivovarů (zhruba 1.277), rozmístěných po celé zemi. Pivovarnická tradice, sahající stovky let do minulosti a světově proslulá piva, vyráběná v Německu, představují přes 10 procent světového prodeje, v pořadí druhé, pouze za Spojenými státy (jejichž největší pivovary mimochodem založili němečtí přistěhovalci). Tato dlouhá tradice přispěla Německu k druhému místu ve spotřebě piva na světě, i když tento podíl poklesl v posledních dvaceti letech zhruba o 15 procent.

Domácí piva představují zhruba 97 procent prodeje. Prodej piva tvoří v Německu přes 60 procent trhu alkoholických nápojů, o zbylých 40 procent se dělí víno a lihoviny. Jako všude na západě je spotřeba vína na vzestupu a Německo je v současnosti největším dovozcem vína na světě.

Zatímco spotřeba piva se soustavně snižuje, poptávka po balené vodě, džusech a nealkoholických nápojích vzrůstala. Balená voda se stala zvlášť silným tahounem trhu, se spotřebou na hlavu dosahujícím v roce 1999 zhruba 100 litrů. V současnosti je v Německu okolo 238 výrobců minerální vody, 226 nealkoholických nápojů a 450 výrobců ovocných džusů, kteří kryjí zvýšenou poptávku po těchto nápojích.

Mix nápojových obalů

V Německu je nejčastějším typem obalového typu materiálu skleněná láhev, následuje ocelová plechovka, Tetra Pak, PET láhve a hliníkové plechovky. Převahu německých nádob pro nápoje tvoří opakovaně používané vratné skleněné a plastové láhve pro pivo, nealko, vodu a víno. Každá vratná láhev je zálohovaná, hodnota zálohy kolísá podle typu a podle toho, zda jsou vraceny individuelně, nebo v přepravkách (viz tabulku dole). Ve značném rozsahu je sběr těchto vratných lahví dosud prováděn ručně, ačkoliv použití automatických RVM systémů v zemi rychle roste. TOMRA v současnosti udržuje zhruba 6.000 instalací RVM v potravinářských maloobchodech, které představují na trhu podíl kolem 85 procent.

Systém záloh pro manipulaci s vratnými nápojovými nádobami, který v Německu existuje od konce 18. století, dosahuje koeficientu návratnosti působivých 98 procent. Ačkoliv směrnice o obalech určila průmyslu kvóty pro vratné nádoby, neexistuje vládní legislativní úprava pro zálohovací systém, ten je zcela samoregulovatelný průmyslem a maloobchodem. Jednou z unikátních stránek německého zálohového systému vratných nádob je to, že je vysoce lokalizován, tj. velký počet oblastně specifických vratných nádob vyžaduje, aby spotřebitelé v mnoha případech museli vracet nádoby v supermarketu nebo obchodu s nápoji, kde jej zakoupili, nebo alespoň v obchodě, který výrobek prodává.

Avšak použití jednocestných, nevratných nádob je na německém trhu na vzestupu, jako ostatně jinde ve světě. To lze připisovat mnoha faktorům, zahrnujícím změnu životního stylu a charakteru spotřeby, národnímu a mezinárodnímu nárůstu distribuce, a výhodnosti pro spotřebitele. V nedávné době nevratné nápojové nádoby získaly v Německu značný podíl na trhu i přesto, že země se legislativou snaží všemožně podporovat používání vratných nádob.

Ve snaze o udržení pozice vratných nádob a snížení množství obalového materiálu, který se dostává do systému  řízení obalového hospodářství začali němečtí zákonodárci formulovat koncem osmdesátých let nové legislativní nařízení k regulaci používání obalových materiálů. Tento proces vedl v Německu v roce 1991  k přijetí prvé legislativy na světě, která považovala obalové odpady za součást životního cyklu výrobku a odpovědnost za jejich likvidaci byla uvalena na výrobce (což je idea, známá jako rozšířená odpovědnost výrobce - Extended Producer Responsibility, nebo EPR). Tato koncepce byla legislativně kodifikována přijetím Směrnice o obalech, která vešla v platnost 12.06.1991. Tato legislativa také inspirovala EU k přijetí Direktivy o obalech a obalových odpadech, schválené v roce 1994 a obdobně k recyklačním iniciativám v mnoha dalších zemích.

Směrnice o obalech z 1991

Směrnice o obalech nařizovala, že vratné vícecestné nápojové nádoby musí představovat ročně nejméně 72 procent v zemi použitých nápojových nádob, což byl tržní podíl, který vícecestné vratné nádoby vykazovaly v době přijetí zákona v roce 1991. Německé Ministerstvo životního prostředí bylo pověřeno kontrolou plnění této kvóty a bylo zmocněno zavést povinnou zálohu na ty nápojové výrobky, které nebyly schopny dosáhnout jejich specifickou recyklační kvótu ve dvou po sobě jdoucích letech. Směrnice pověřila vládu k zavedení povinné zálohy v průběhu nejvýše šesti měsíců po potvrzení negativních výsledků a to v oficiálním oznámení pro období následujícího roku.

Směrnice rovněž umožnila německému průmyslu založit soukromě financovanou organizaci, která by byla odpovědná za plnění cílů, specifikovaných legislativou, což se stalo vytvořením známého "Dual System" (pozn. překl.: duální, protože zajišťuje recyklaci jak vratných, tak nevratných obalů), provozovaného soukromou organizací Duales System Deutschland GmbH (DSD).

Dual System pracuje společně s existující německou strukturou řízení pevných komunálních odpadů. DSD je soukromá, nezisková společnost, odpovědná za organizaci sběru, třídění a v určitých případech za recyklaci obalových odpadů. Organizace byla založena, aby v zastoupení německého průmyslu zajišťovala splnění kvót, uložených ve Směrnici o obalech pro recyklaci skla, cínového plechu, oceli, hliníku, papíru a lepenky, plastů a kompozitních materiálů.

DSD, jejíž akcionáře tvoří společnosti z odvětví průmyslu potravin a maloobchodu, financuje svoje aktivity účtováním licenčního poplatku za použití ochranné známky ("Der Grüne Punkt"– zelený bod) plničům, obalářům a dovozcům obalů. Licenční poplatek kolísá podle typu obalu výrobku a je použit na široký okruh spotřebního zboží. DSD v současnosti přináší poplatek za licence zhruba čtyři miliardy marek, z nichž okolo 800 milionů DM pochází od výrobců nápojů.

Sběr nádob a jiných obalových materiálů se značkou Zelený bod se provádí dobrovolnými systémy, v nichž německé obyvatelstvo třídí odpadní materiály buď do sběrných kontejnerů (plastové materiály), iglú (sklo), nebo v oblastech, kde nejsou k dispozici do centrálně umístěných sběrných středisek tříděného odpadu. Zatímco byl tento systém úspěšný při sběru velkého množství obalových materiálů z komunálních odpadů, nestimuloval průmysl k dodržení požadavků na opakovaně plnitelné vratné nádoby, určené ve Směrnici pro obaly. Kromě toho kvalita vracených odpadových materiálů je náchylná k znečištění, což snižuje jeho hodnotu jako druhotné suroviny.

V oficiálním oznámení pro rok 1997, německé Ministerstvo životního prostředí uvedlo, že použití vratných nádob se poprvé snížilo pod kvótu 72 procent (71.35 %). V roce 1998 údaj dále klesl na 70.13%, tedy opakovaně pod kvótu ve druhém následném roce. Nedávná zpráva Asociace německých velkoobchodníků "Deutsche Umwelthilfe" naznačuje, že údaj může být v roce 1999 dokonce nižší, než 66 procent. Očekávání, že kvóta 72 procent nebude opět dosažena vedlo k diskuzi mezi vládou a dotčenými orgány o tom, jak by mohlo být realizováno eventuální zavedení povinné zálohy na plechovky a nevratné skleněné a plastové láhve.

Potenciální vliv navržené nové legislativy

Dne 25.10.2000, celkem 15 z 16 spolkových ministrů životního prostředí informovalo, že budou podporovat německého ministra životního prostředí Jürgen Trittina, v jeho vyhlášení povinné zálohy na všechny nevratné nádoby (s výjimkou Tetra Paku, u něhož analýza životního cyklu indikovala relativně malý negativní vliv na životní prostředí v současném systému), a to od roku 2001. Tento návrh byl rovněž podpořen environmentálními organizacemi, průmyslem maloobchodu, většinou místních pivovarů v Německu a více jak 80 procenty obyvatelstva. Bylo to rovněž považováno za opatření, které posílí tržní pozici vratných obalů.

(Pozn. překl.: spolkový ministr Jürgen Trittin, spolková vláda a Zelení si však museli ještě počkat, zákon o zálohování vstoupil v platnost až po soudních tahanicích o "stížnosti na porušení ústavy"  po 2 letech v roce 2003).

Vzhledem k současnému množství v Německu používaných nevratných nádob a to zhruba 15.4 miliard jednotek ročně bude zavedení zálohy na tyto nádoby vyžadovat podstatné změny současně používané infrastruktury sběru. Odhaduje se, že tento návrh bude vyžadovat navíc pro zajištění manipulace s nevratnými nádobami 30.000-35.000 nových RVM automatů během prvých tří let. S přihlédnutí na potenciální vliv tohoto návrhu se TOMRA do tohoto procesu aktivně zapojila a přijala opatření, zajišťující pokrytí poptávky v příštích letech.

TOMRA orientovala své snahy na tři oblasti:

  1. Poskytování informací v rozhodovacím procesu o alternativách manipulace s nádobami a podpoře, řešení a servisu, který může  TOMRA nabídnout.

  2. Spolupráce s partnery z průmyslu při vývoji modelu zálohovaných nádob, který by mohl oslovit speciální zájmy německého trhu za podpory řídících organizací s existujícím systémem záloh v jiných zemích. Německá filiálka Tomra Systems GmbH a TRINKS GmbH nedávno zahájily jednání s organizací pro správu záloh Retourpack Deutschland, podle stejné linie jako u skandinávské správy záloh.

  3. Interní přípravy na potenciální nárůst poptávky po odběrních RVM automatech TOMRA. TOMRA už vlastní dvě výrobní základny, ale vyhodnocuje jisté partnerství s německým průmyslem ke zvýšení současné výrobní kapacity k pokrytí potenciálního růstu poptávky.

Očekává se, že Ministerstvo životního prostředí oznámí detaily navrženého nového systému koncem prvého čtvrtletí 2001. Ať již bude výsledek tohoto procesu jakýkoliv, TOMRA ráda poskytne své zkušenosti a  know-how k dosažení nejvyšších výhod pro německé výrobce, obchodníky a spotřebitele.

Zkušenosti TOMRA

Řešení firmy TOMRA jsou výsledkem více jak 28 let zkušeností z různých trhů po celém světě. Pokud jde o zavádění zálohy na nevratné, jednocestné nádoby, podílela se TOMRA v tomto procesu mnohokrát na různých trzích. V Evropě TOMRA hrála pomocnou roli při zavádění švédského administrativního systému (provozovaného AB Svenska Returpack), když bylo v roce 1984 prvou evropskou zemí v zavádění zálohy na nápojové plechovky a později v 1994, kdy zavedlo zálohu na jednorázové nevratné PET. TOMRA hrála rovněž klíčovou roli v zavedení podobných modelů ve Finsku (Palpa Ltd.) v roce 1997, kdy byla zavedena záloha na plechovky a v 1999 v Norsku (Resirk AS), při zavedení zálohy na plechovky a nevratné PET.

Ve Spojených státech TOMRA určovala cestu při vytvoření efektivního, nákladově úsporného modelu recyklace nádob ve všech deseti státech se zálohováním. Na mnoha těchto trzích vlastní a provozuje TOMRA vysoce integrované systémy, které pokrývají celý proces recyklace nápojových nádob, včetně sběru, třídění, distribuce a materiálové úpravy použitých nevratných nádob před jejich opětným využitím.

TOMRA působí v Německu od roku 1973 a založila svou prvou pobočku v roce 1985. Tomra Germany, oficiálně známá jako Tomra Systems GmbH, je největší pobočkou v Evropě a v Německu vedoucí firmou na trhu.

Tomra Systems GmbH

TOMRA je od roku 1990 kapitálově zcela samostatnou pobočkou jako Tomra Systems GmbH, má přes 80 zaměstnanců v oblastech administrace, marketingu, prodeje a servisu. Má 16 regionálních servisních středisek ve všech 16 německých státech, stará se o více jak 6.000 instalací po celé zemi. Od roku 1985 zdvojnásobila každé tři roky množství instalací RVM.

Složitost německého trhu vratných nádob se zálohou na více jak 600 různých typů lahví a 1.400 různých druhů jejich přepravek klade speciální požadavky na automatizované sběrové systémy. TOMRA má z Německa a odjinud ze světa rozsáhlé zkušenosti, které napomohly vyvinout nejdokonalejší rozlišovací technologii pro láhve a přepravky na trhu.

Podle Thomase Dory, výkonného ředitele Tomra Systems GmbH, "navržená nová legislativní úprava týkající se nevratných nádob bude jistě znamenat pro naši organizaci nové problémy, stejně tak pro ostatní  provozovatele v tomto průmyslu. Přesto se jednoznačně cítíme být kvalifikováni a připraveni nabídnout výkonná a efektivní řešení, splňující požadavky nové legislativy. Těšíme se na spolupráci s německým průmyslem a dalšími partnery při vyvíjení systému sběru nádob, který je pro Německo správný a který by mohl sloužit rovněž jako potenciální model pro další evropské trhy."

Zálohy na vratné nádoby

Sklo pivní láhev: 15 feniků pivní láhev s keramickým závěrem: 30 feniků láhev na vodu: 30 feniků vinná láhev:
5-10 feniků
Plast PET láhev: 30, 50, 70 feniků      
Přepravky dělené: 1.50 DM pivní: 3 DM na láhve vody: 3 DM na PET láhve:
3-5 DM

Poděkování vydavatele: k přípravě tohoto článku byly použity následující zdroje:

www.statistik-bund.de
http://www.corporateinformation.com/desector/Retail.html/
http://www.beverage-world.com/ebwjour4.htm
http://www.gruener-punkt.de/
http://www.mineralwasser.com/
http://www.fruchtsaft.de/index.html
http://www.brauer-bund.de/
http://www.deutscheweine.de/home_d1.htm
http://www.duh.de/pm0712-d.htm

Krátký přehled trhu

Zákonný rámec

Směrnice o obalech z roku 1991 (Verpackungsverordnung). Schválena 12.06.1991, doplněna 28.08.1998).

Definování situace:

Jde o komplexní trh nápojových nádob, čítající přes 600 odlišných typů vratných lahví a 1.400 odlišných vratných přepravek na láhve.

Údaje o použití nádob:

Vratné nádoby: 36.5 miliard jednotek ročně (22.5 miliard litrů)

Nevratné nádoby: 15.4 miliard jednotek ročně (8.5 miliard litrů)

 

 

Pokud se chcete detailněji seznámit s činností norské TOMRA ASA, jsou české překlady dostupné na stránkách:

Pokud jde o výrobce odběrních automatů RVM, najde zájemce více informací na rozcestníku:

Příspěvky na IP PETrecycling.cz v archivech:
Příspěvky z archivu: 2007 > 2006 > 2005 > 2004 > 2003 > 2002 > 2001 > 2000

 

  Best View : 800x600 resolution with Internet Explorer 4.x or above.